if you're a girl

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Look for irregular periods (if you're a girl).	Presta atención a los periodos irregulares (si eres mujer).
Don't be afraid to do something fancy with your hair if you're a girl.	Si eres una chica, no tengas miedo de hacer algo elegante con tu cabello.
I know, but it's different if you're a girl.	Es diferente si eres mujer.
Or if you're a girl, you may notice a tingling sensation in your strange.	O si eres una chica, es posible que observes una sensación de hormigueo en tu cosita.
So here's the deal, if you're a girl and you're wearing a dress, whip 'em off, that's it, see?	Así que este es el trato, si eres una chica y llevas traje, quítatelos, eso es, ¿veis? No hay problema.
I don't know if you're a girl of mystery or just a still water that doesn't run deep but there's one thing I can tell you.	No sé si eres una chica misteriosa o un agua tranquila y poco profunda pero te diré una cosa.
By the way, if you are a boy, it's snails; if you're a girl, it's butterflies because what we found was that girls hate snails.	Por cierto, si uno es un chico, son caracoles; si es una chica, mariposas, porque hemos averiguado que a las chicas no les gustan los caracoles.
Use it, and if you need to, fix your hair, put on more make up (if you're a girl) whatever you think will make you look better do it.	Ve y, si quieres, arréglate el cabello, ponte más maquillaje (si eres mujer) o lo que sea que creas que te hará ver mejor.
So if you're a girl aged 18-28, good-looking with a fit figure (and have your own computer, inc. webcam and ADSL connection), this is a fantastic opportunity.	Así que, si eres una chica de entre 18 y 28 años; guapa con una figura en forma (y tienes tu propio ordenador, con cámara y conexión ADSL), esta es una oportunidad fantástica.
To do this, they may measure your height; ask questions about periods if you're a girl; or take X-rays of hip, hand, and wrist bones.	Para ello, te medirán la estatura; te harán preguntas sobre los períodos en el caso de que seas una chica; o te harán radiografías de los huesos de la cadera, la mano y la muñeca.
Be careful lifting heavy weights, especially if you're a girl. No offense. - That is so offensive!	Ten cuidado al levantar pesas pesadas, especialmente si eres una chica. Sin ánimo de ofender. - Eso es tan ofensivo!
If you're a girl at her first sleep-away camp.	Si fueras una chica de 12 años......en tu primer campamento.
If you're a girl, no one will be here to love you.	Si eres una chica, no habrá nadie para amarte.
If you're a girl, not so much.	Si eres una chica, no está tan bien.
How to Ask a Guy out (if You're a Girl)	Cómo invitar a salir a un chico (si eres una chica)
If you're a girl, look down and there they are—or will be soon.	Si eres una joven, mira hacia abajo y estarán allí (o lo estarán pronto).
If you're a girl.	Si eres una niña.
If you're a girl, look down and there they are—or will be soon.	Si eres una chica, mira hacia abajo y ahí estarán (o lo estarán muy pronto).
If you're a girl in Burkina Faso, chances are your childhood won't last long.	En Burkina Faso, si eres niña es probable que tu infancia no dure mucho.
If you're a girl who is worried about hair growth, talk to your doctor.	Si eres chica y estás preocupada por el crecimiento del vello, habla con tu médico.