if we're going

Translator
Examples

And if we're going to be on the same team...	Y si vamos a estar en el mismo equipo...
You know, if we're going to be here for a while.	Ya sabes, si vamos a estar aquí por un tiempo.
We haven't decided if we're going to run for Senate.	No hemos decidido si vamos a correr para el Senado.
The guy can't be there if we're going to steal it.	El tío no puede estar ahí si vamos a robarlo.
Julian, if we're going to dinner and a movie...	Julian, si vamos a ir a cenar y al cine...
But we need your help if we're going to do that.	Pero necesitamos tu ayuda si vamos a hacer eso.
I think it's important if we're going to be working together.	Creo que es importante si estamos va a estar trabajando juntos.
I'm asking you if we're going to be all right.	Te estoy preguntando si vamos a estar todos bien.
Well, it is if we're going to be friends.	Bueno, lo es si vamos a ser amigos.
So we need detection, to see if we're going astray.	Así que necesitamos detección para ver si nos hemos desviado.
And please, if we're going to be working together, call me Evony.	Y por favor, si vamos a trabajar juntas, llámame Evony.
Sorry, and please, it's Tony, if we're going to work together.	Perdón, y por favor, es Tony, si vamos a trabajar juntos.
It's just that if we're going to have a relationship...	Es que si vamos a tener una relación, entonces...
Look, let's get out of here, if we're going someplace.	Mira, vámonos de aquí, si vamos a ir a algún sitio.
I have to fill up if we're going to Metropolis.	Tengo que llenarlo si vamos a ir a Metrópolis.
I mean, if we're going to be in there anyway.	Quiero decir, si vamos a entrar de todos modos.
Guys, if we're going to do this, we need to hustle.	Tíos, si vamos a hacer esto, tenemos que darnos prisa.
We must have a child if we're going to survive, sister.	Pero debemos tener un hijo si has de sobrevivir, hermana.
Sir, if we're going to act, now's the time.	Señor, si vamos a actuar Ahora es el tiempo.
It's not a question of if we're going to fail... only when.	No es una cuestión de si vamos a fallar... sino cuándo.