if we were

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I don't know if we were ever officially together.	No sé si alguna vez estuvimos oficialmente juntos.
You know I would say this if we were still together, right?	Tú sabes que yo diría esto si aún estábamos juntos, ¿verdad?
So, imagine if we were all less passive in love.	Entonces, imaginen si fuéramos todos menos pasivos en el amor.
Owner came repeatedly ask if we were to our liking.	Propietario llegó repetidamente preguntar si estábamos a nuestro gusto.
It's what he would've done if we were dying.	Es lo que él hubiera hecho si nos estábamos muriendo.
Perhaps if we were to take another course of action.	Quizá si fuéramos a tomar otro curso de acción.
We felt as if we were walking in a palace.	Nos sentimos como si estuviéramos caminando en un palacio.
It was almost as if we were the same person.	Era casi como si fuéramos la misma persona.
But say, if we were too far away to see the uniform.	Pero digamos, si estuviéramos demasiado lejos para ver el uniforme.
But say, if we were too far away to see the uniform.	Pero digamos, si estuvieramos demasiado lejos para ver el uniforme.
It is almost as if we were discussing three different countries.	Es casi como si estuviésemos hablando de tres países distintos.
But we're closer than if we were in the same skin.	Pero estamos más cerca que si estuviéramos en la misma piel.
It was as if we were on a path, or road.	Era como si estuviéramos en un camino, o sendero.
Then I wondered if we were there for his problem.	Luego me preguntaba si íbamos allí por su problema.
We had to know if we were truly the same.	Teníamos que saber si éramos de verdad lo mismo.
Yeah, but I wasn't sure if we were speaking.	Sí, pero no estaba segura de si estábamos hablando.
After a little while she asked if we were religious.	Después de un rato, ella preguntó si éramos religiosos.
Then he asked if we were having a party.	Luego me preguntó si estábamos teniendo una fiesta.
Julie, don't talk like that, as if we were strangers.	Julie, no hables así, como si fuéramos extraños.
It made us feel as if we were in Georgia.	Nos hizo sentirnos como si estuviéramos en Georgia.