if that's all right with you

Translator
Examples

I mean, if that's all right with you, Miss Howe.	Quiero decir, si eso está bien con usted, señorita Howe.
I'm gonna do some work if that's all right with you.	Voy a hacer algo de trabajo si eso está bien contigo.
Pascal's coming with us if that's all right with you.	Pascal viene con nosotros si estás de acuerdo.
I'll say a few words, if that's all right with you, Andy.	Me gustaría decir unas palabras, si te parece bien, Andy.
Nah, I'll leave it, if that's all right with you.	No, me la voy a llevar, si eso te parece bien.
She named him Martin, if that's all right with you.	Se llama Martin, si te parece bien.
Nah, I'll leave it, if that's all right with you.	Me iré si ya está todo bien contigo.
Thanks, if that's all right with you. Of course.	Gracias, si esta bien para ti. Claro.
So I'll come and get him, if that's all right with you?	Así que voy a ir y traérmelo, ¿si eso está bien para usted?
I'm just gonna de-mist the windows, Rob, if that's all right with you.	Solo voy a desempañar las ventanas, Rob. Si te parece bien.
I'll wait for him here, if that's all right with you.	Lo esperaré aquí, si te parece bien.
I'd rather give you money if that's all right with you.	Prefiero darte dinero si te parece bien.
I'd like to call her if that's all right with you.	Me gustaría llamarla si les parece bien.
I'll keep this one if that's all right with you.	Me quedaré con éste, si no te importa.
Okay, I'm going to leave if that's all right with you.	Me voy a ir, si te parece bien.
I'll wait, if that's all right with you, Henry.	Esperaré, si te parece bien, Henry.
I'd really like her to get some rest, if that's all right with you.	Desearía que ella descansara un poco, si le parece bien.
Well, you and I can talk later, if that's all right with you, Doc.	Bueno, podemos hablar mas tarde, si le parece bien, Doc.
That's why I'd rather not chat, if that's all right with you.	Es por eso que no quiero charlar, si no te importa.
We'll talk more on our trip to the stars, if that's all right with you	Hablaremos más cuando lleguemos a la estrella, si te parece bien.