if i'd known

Translator
Examples

Maybe I could've prevented this if I'd known.	Tal vez podría haber prevenido que esto se supiera.
Well, if I'd known it came with all these perks,	Bueno, si lo hubiera sabido vino con todos estos beneficios,
You know, if I'd known it would get me days,	Sabes, si hubiese sabido que eso me daría los días,
If I'd known, I never would have beat up his sister.	Si lo hubiera sabido, nunca habría golpeado a su hermana.
If I'd known this yesterday, Jake'd still be alive.	Si yo hubiera sabido eso ayer, Jake podría seguir vivo
If I'd known I would've sold this necklace this morning.	Si lo hubiera sabido, hubiera vendido el collar esta mañana.
If I'd known what happened to you, I never would've—	Si hubiera sabido lo que te pasaba, nunca habría—
If I'd known, I would never have been so rude.	Si hubiera sabido, no habría sido tan maleducado.
If I'd known, I could have recommended a tailor.	Si lo hubiese sabido, la hubiera recomendado un sastre.
If I'd known it took 3 planes, I might've reconsidered.	Si hubiera sabido que era 3 aviones, no habría venido.
I would have brought something for everyone, if I'd known.	Habría traído algo para todos si hubiera sabido que...
If I'd known earlier, would I have fallen in love?	Si lo hubiera sabido antes, ¿me habría enamorado?
If I'd known somebody, I'd try to establish a contact.	Si conociera a alguien, intentaría establecer un contacto.
If I'd known you worked here, I never would've come.	Francisco, si hubiera sabido que estabas aquí, nunca hubiera venido.
If I'd known, maybe i could have been taller.	Si lo hubiese sabido, a lo mejor podría haber sido más alto.
If I'd known you wanted me to stop... I said no!	Si hubiera sabido que querías que parara... ¡Dije que no!
If I'd known what was down here,	Si yo hubiera sabido lo que estaba acá abajo,
Really, if I'd known this was the first time for you,	De verdad, si hubiera sabido que ésta era la primera vez para ti...
Not if I'd known what they'd do to you.	No si hubiera sabido lo que te harían.
If I'd known how important that picture was...	Si hubiera sabido lo importante que era la foto...