if I could go back in time

si pudiera retroceder en el tiempo

Even if I could go back in time and do it over again.	Incluso si pudiera volver en el tiempo y hacerlo de nuevo.
I mean, if I could go back in time,	Quiero decir, si pudiera volver atrás en el tiempo,
Look, if I could go back in time,	Mire, si pudiera volver en el tiempo,
If I could go back in time, I'd want to meet Snoopy.	Si pudiéramos volver al pasado me gustaría conocer a Snoopy.
If I could go back in time, I'd take that moustache ride.	Si pudiera volver en el tiempo, cabalgaría sobre su mostacho.
You know, if I could go back in time and fix everything, I would.	Sabes si pudiera volver atrás y arreglarlo todo, lo haría.
And if I could go back in time and change that, I would.	Y si pudiera retroceder en el tiempo y cambiar eso, lo haría.
Look, if I could go back in time and undo things, I would.	Mira, si pudiera volver atrás y cambiar las cosas, lo haría.
If I could go back in time, I wouldn't have taken the stock.	Si pudiera retroceder en el tiempo, no tendría acciones.
If I could go back in time I would do the exact same thing.	Si pudiera volver atrás en el tiempo haría exactamente lo mismo.
If I could go back in time, Maybe I wouldn't have confessed.	Si pudiera regresar en el tiempo... tal vez no me hubiera confesado.
If I could go back in time 3 hours and say to myself,	Si pudiera regresar en el tiempo a hace tres horas para decirme:
If I could go back in time and take back the kiss, I would.	Si pudiera volver en el tiempo y retractarme del beso, lo haría.
Look, if I could go back in time and undo things, I would.	Mira, si pudiera volver atrás y cambiar las cosas, lo haría.
If I could go back in time and do it again well, I wouldn't.	Si pudiera retroceder en el tiempo no volvería a hacerlo.
Truly, if I could go back in time and change things, I would.	Cierto, si pudiera regresar en el tiempo y cambiar las cosas, Yo lo haría.
Truly, if I could go back in time and change things, I would.	Cierto, si pudiera ir atrás en el tiempo y cambiar las cosas, lo haría.
Truly, if I could go back in time and change things, I would.	Cierto, si pudiera ir atrás en el tiempo y cambiar las cosas, lo haría.
If I could go back in time I would have held out longer.	Si pudiera volver en el tiempo, no saldría.
If I could go back in time, and cut your eyeballs out, I would.	Si pudiera retroceder en el tiempo y arrancaros los globos oculares, lo haría.