if he were still alive

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I feel as if he were still alive somewhere.	Siento como si todavía estuviese vivo en alguna parte.
I want to know everything know if he were still alive.	Quiero saber todo lo que sabría si estuviera vivo.
What good would it do anyway if he were still alive?	¿De todos modos qué bien haría si aún viviera?
What if he were still alive, Sammy?	¿Qué pasaría si todavía estuviera vivo, Sammy?
Believe me, if he were still alive, I would go to him.	Créeme, si estuviera vivo aún, acudiría a él.
He would've gone if he were still alive.	Él hubiera ido si hubiera estado vivo.
Leonardo da Vinci, if he were still alive.	Si aún viviera, a Leonardo da Vinci.
What good would it do anyway if he were still alive?	¿De qué serviría que estuviese vivo?
That, my dear, is a question I might ask Hector, if he were still alive.	Eso, querida, es una pregunta que podría pido Héctor, si aún estuviera vivo.
I expect your husband would be jealous if he were still alive.	Si su marido no hubiera muerto, estaría celoso.
If he were still here, if he were still alive, it'd be him out there... not me.	Si estuviera aquí, si estuviera vivo. Estaría allá afuera... No yo.
Obviously if he were still alive, Cárdenas would have led the resistance against forced eradication.	Y es obvio que si estuviera vivo, Cárdenas hubiera dirigido las acciones de resistencia contra la erradicación forzada.
Over the next month, Jack had begun referring to his father as if he were still alive.	Un tiempo después, Jack habló en varias ocasiones de su padre como si estuviera vivo.
What would he say if he were still alive, in the name of the values I know he upheld?	Si viviera todavía, en nombre de los valores que le reconozco, ¿qué diría?
This mirrors the moment when Jack referred to his father as if he were still alive in his own flash-forward.	Esto recuerda al momento en el que Jack se refirió a su padre como si aún estuviera vivo en su propio flashforward.
If he were still alive, he would love to hear this.	Si él estuviera vivo, le hubiera gustado oírte hablar así.
If he were still alive, he probably would be.	Si estuviera vivo, seguramente lo estaría.
If he were still alive.	Si él estuviera vivo.
If he were still alive.	Si aún siguiera con vida.
If he were still alive and you were hiding him, that would be a very serious crime.	Si él todavía sigue vivo, y Ud. lo estuviera escondiendo, sería un crimen muy serio.