if ever

Translator
Examples

Hey, if ever a girl needed some party, it's you.	Oye, si una chica ha necesitado festejar, eres tú.
Later on if ever the headache comes back, figure it out.	Después, si el dolor de cabeza regresa, averigua por qué.
That's a fly-boy's scarf if ever I've seen one.	Esa es la bufanda de un piloto o nunca he visto una.
Well, if ever you see her, thank her from me.	Si la ve, dele las gracias de mi parte.
The human behavior is rarely, if ever, elegant.	El comportamiento humano es más raro que elegante.
But this morning... if ever a man looked looked right, he did.	Pero esta mañana si alguien parece bueno, es él.
But if ever a sister needed a sister, it's now.	Pero tu hermana te necesita ahora más que nunca.
That's a stoat-the-baw situation if ever I saw one.	Esa es una situacion armiño-la-BAW si alguna vez vi uno.
This is our moment, if ever there was one.	Este es nuestro momento, si alguna vez hubo uno.
That sounds like a line if ever I heard one.	Eso suena como una línea si alguna vez oí a uno.
It was a long goodbye, if ever there was one.	Fue una larga despedida, si alguna vez hubo una.
Well, if ever there was an incentive to become a vegetarian...	Bueno, si alguna vez hubo un incentivo para convertirse en vegetariano—
Other types of qualitative research are rarely if ever considered.	Otros tipos de investigación cualitativa son raramente si considera que alguna vez.
Ah, that's a red flag if ever I saw one.	Ah, esa es una bandera roja si alguna vez he visto una.
Well, if ever there was a reason to start up again...	Bueno, si alguna vez hubo una razón para volver a empezar...
Hey, Tom, can you play "if ever I cease to love"?	Hey, Tom, ¿puedes tocar "Si alguna vez dejo de amar"?
Well, that's a declaration of war if ever I saw one.	Bueno, esa es una declaración de guerra si alguna vez vi una.
Would love to stay again if ever in Long Beach.	Me encantaría volver a alojarme si alguna vez en Long Beach.
A woman of mystery, if ever there was one.	Una mujer misteriosa, si alguna vez hubo una.
There's an invitation, boys, if ever I saw one.	Hay una invitación, muchachos, si alguna vez vi una.