idoneidad

suitability

También sugerimos implementar metodologías complementarias, para validar su idoneidad.	We also suggest implementing complementary methodologies to validate their suitability.
PEGI proporciona consejos sobre la idoneidad de edad de un juego.	PEGI provides advice regarding the age suitability of a game.
Y de acuerdo a esta idoneidad, es utilizado con gran responsabilidad.	And according to the fitness it is used with great responsibility.
Controlar la idoneidad y las credenciales de los jugadores.	Control the eligibility and the credentials of the players.
ESMA publica consulta sobre requisitos de idoneidad según MiFID II.	ESMA issued a consultation on suitability requirements following MiFID II.
Debemos asegurar la buena disposición e idoneidad de los candidatos.	We must be ensuring the readiness and suitability of the candidates.
Estos modos mejoran la idoneidad para aplicaciones de educación y señalización.	These modes enhance suitability for education and signage applications.
Otro punto de discusión: la elección del criterio de idoneidad.	Another point of discussion is the choice of eligibility criteria.
Nuestro caucho no tiene un límite específico de idoneidad de uso.	Our rubber does not have a specific limit for suitability of use.
Es un abogado con idoneidad panameña o una firma de abogados.	Is a lawyer with Panamanian suitability or a Lawyers firm.
Ha demostrado su idoneidad para el uso clínico en diversas aplicaciones.	In several applications it has proved its suitability for clinical use.
Certificado de conformidad o de idoneidad para el uso y de verificación	Certificate of conformity or suitability for use and of verification
QAGRO pone a disposición la experiencia e idoneidad de sus profesionales consultores.	QAGRO offers the experience and qualification of its professional consultants.
La idoneidad de los novicios ha de ser igualmente comprobada.	The suitability of the novices must likewise be verified.
Directioncareer opciones de carrera y la idoneidad también están determinadas por la.	Career directioncareer options and suitability are also determined by the.
Nosotros aconsejamos no usar carne por simples razones de meta idoneidad.	We advise not to use meat for reasons of simple goalfitness.
Por lo tanto, es legítimo cuestionar la idoneidad del procedimiento.	It is, therefore, legitimate to question the appropriateness of the procedure.
V Validación de tipo mediante experiencia en servicio (idoneidad para el uso).	V Type validation by in service experience (suitability for use)
Conformidad o idoneidad para el uso de los componentes	Conformity or suitability for use of constituents
¿Te ha considerar el costo, la seguridad y la idoneidad para su familia?	Did you consider the cost, safety and suitability for your family?