idolize

Also, remember that every type of woman is idolized by someone.	También recuerda que cada tipo de mujer es idealizada por alguien.
The new secular culture idolized artistic, musical, and literary genius.	La nueva cultura secular idolized el genio artístico, musical, y literario.
You have to understand, John idolized his father.	Tiene que entender que John idolatraba a su padre.
It was man's body and mind which were idolized.	Era el cuerpo y la mente que se idolatraba del hombre.
I've idolized these women, yet I'm racing against them.	He idolatrado a estas mujeres, pero estoy compitiendo contra ellas.
People have long traded, idolized trade and will trade.	La gente se ha comercializado mucho, idolatrado comercio y negociará.
The culture of the Belle Époque idolized images hunters.	La cultura de la Belle Époque idolatraba a los cazadores de imágenes.
Evolutionary world existence is at best remembered, but not to be idolized.	La existencia en el mundo evolutivo es recordada, pero no para ser idolatrada.
And to think I idolized that man.	Y pensar que idolatraba a ese hombre.
Members of the CMC idolized group members, then appropriated the name.	Los miembros de los miembros del grupo idolatrados CMC, a continuación, consignó el nombre.
People idolized Pelé, as they did all over the world, I suspect.	La gente adoraba a Pelé, como en el resto del mundo, sospecho.
His parents adored, idolized grandmother.	Sus padres adoraron, abuela idolatrado.
Talent is too much idolized, and station too much coveted.	Se idolatra demasiado el talento y se codicia excesivamente la posición.
Suì-Fēng idolized Yoruichi and was happy with her, even in the midst of battle.	Sui-Feng siempre idolatro a Yoruichi y estaba contento con ella, incluso en medio de la batalla.
And I idolized him for it.	Y lo admiro por eso.
I idolized him for many years.	Fue mi ídolo durante muchos años.
The major specialist publications, such as the idolized Wired, have been especially aggressive in their assessments.	Las grandes publicaciones especializadas, como la idolatrada Wired, han sido particularmente agresivas en sus análisis.
You have idolized money and become money changers in My Son's houses!	¡Habéis idolatrado el dinero y os habéis convertido en cambistas en las casas de Mi Hijo!
This couldn't be helped though, for Blaze had particularly idolized me ever since we were young.	Esto no podía evitarse, ya que Flama me había idolatrado particularmente desde que éramos jóvenes.
I idolized this guy.	Este tipo es mi ídolo.