idolatrar

Muchas culturas idolatraban al toro durante esta Era.	Many cultures worshiped the bull during this Age.
Florinda contó que las mujeres del grupo de don Juan lo idolatraban.	Florinda related how the women of don Juan's party doted on don Juan.
Mientras Moisés estaba en la montaña recibiendo las Tablas, el pueblo creaba un Becerro de Oro al que idolatraban.	As Moses was on the mountain receiving the Tablets, the people created a Golden Calf which they were worshiping.
En el pasado, generaciones de hombres idolatraban al vaquero de rostro inexpresivo, pero cada vez es más común que las personas masculinas expresen sus emociones.	Past generations of men lionized the blank-faced cowboy, but it's increasingly common for masculine people to express their emotions.
Los medios de comunicación dominantes idolatraban a la juventud y culpaban a las generaciones anteriores por todos los errores del régimen que se estaba derrumbando.	Young people were idolized in mainstream media and older generations were blamed for all the mistakes of the tumbling regime.
Los tres eligieron permanecer fieles a sus comunidades, no porque ellos idolatraban el sufrimiento, sino porque sabían que éste implicaba, inexplicablemente, optar por la vida.	The three of them chose to remain faithful to their flocks, not because they idolized suffering but because they knew that this was, oddly, choosing life.
Los antiguos griegos en esta zona idolatraban a Apolo.	The ancient Greeks in this region worshipped Apollo.
Muchos músicos de jazz de los años cincuenta y sesenta idolatraban a Charlie Parker.	Many jazz musicians in the fifties and sixties idolized Charlie Parker.