idólatra

Hay tanta gente brillante, y Reuben me idolatra.
There are so many brilliant people, and... Reuben idolizes me.
Solo un fin de semana y ya la idolatra.
Just one weekend, and he already idolizes her.
La gente aquí en el este le idolatra.
The people here in the east worship him.
Solo un fin de semana y ya la idolatra.
Just one weekend, and he already idolizes her.
Y termina en vanidad, idolatra, sensualidad, vaca y en desesperacin.
And it ends up in vanity, idolatry, sensuality, emptiness and despair.
Alfred, ¿tienes alguna idea de cuánta gente en esta ciudad... me idolatra?
Alfred, do you have any idea how many people in this town... worship me?
Incluso ahora, todavía no entiendo por qué me idolatra tanto.
Even now, I still don't understand why he would idolize me that much.
No hay indicación de que alguno fuera idolatra.
There is no indication that any of these people were idolaters.
¿Sabías tú que la mayoría de la gente idolatra a los doctores?
Did you know that most people are in idolatry of doctors?
Realmente la idolatra, a las dos.
He really dotes on her, on both of us.
Te idolatra, por algún motivo.
He idolizes you, for some reason.
Se idolatra demasiado el talento y se codicia excesivamente la posición.
Talent is too much idolized, and station too much coveted.
Pronto estará allá arriba compartiendo con las leyendas de la pantalla que ella idolatra.
Soon she will be up there with the screen legends that she idolises.
La mujer nos idolatra.
The woman idolizes us.
Te idolatra, ¿lo sabías?
He thinks the world of you, you know that?
Creo que te idolatra.
I think you idolize.
Te idolatra, ¿sabes? Pero le hablaré.
He idolizes you anyways, but I'll talk to him.
Aquí todo el mundo lo idolatra.
Everyone in here worships him.
Simba idolatra a su padre, el rey Mufasa, y se toma muy en serio su propio destino real.
Simba idolizes his father, King Mufasa, and takes to heart his own royal destiny.
Rainbow Mika, que apareció por primera vez en Street Fighter3 Alpha, es una luchadora profesional que idolatra a Zangief.
First appearing in Street Fighter Alpha 3, Rainbow Mika is a pro wrestler who idolises Zangief.
Word of the Day
cliff