idolatría

idolatry

Cada día representaba un año de idolatría (Ezequiel 4:4-6).	Each day represented one year of idolatry (Ezekiel 4:4-6).
La codicia no es nada menos que idolatría (Colosenses 3:5).	And covetousness is nothing less than idolatry (Col. 3:5).
Y la raíz de esta idolatría es la mente.	And the root of this idolatry is the mind.
Manasés cuando la mayoría de las personas convierte a la idolatría.	Manasseh when the majority of the people converted to idolatry.
Declara que la codicia es una forma de idolatría.	He declares that covetousness is a form of idolatry.
Detrás de tales prácticas hay una sutil forma de idolatría.	There is a subtle form of idolatry behind such practices.
Pero aún así las personas se negaron a abandonar su idolatría.	But still the people refused to abandon their idolatry.
Durante 2.000 años, se habría practicado idolatría con la Eucaristía.	For 2000 years, idolatry would have been practiced with the Eucharist.
¿Qué sucede con aquel cuyo corazón está lleno de idolatría?	What about the person whose heart is full of idolatry?
Esto es idolatría y una tradición de hombres.	This is idolatry and a tradition of men.
En un aspecto, esta es la peor forma posible de idolatría.	In a sense, this is the worst form of idolatry possible.
El efod aseguraría la expiación por el pecado de idolatría.	The Ephod would secure atonement for the sin of idolatry.
Tú vives en los deseos de tu carne, idolatría y necedad.	You're in the lusts of your flesh, idolatry, and foolishness.
De hecho, el hacerlo resulta ser nada menos que idolatría.	In fact, to do so is nothing less than idolatry.
En el proceso de la idolatría, comenzaron a bailar.	In the process of the idol worship, they began to dance.
Y parte de su idolatría no tiene sentido para mí.	And some of their idol worship makes no sense to me.
Pero en aquél día no habrá peligro de idolatría.	But in that day there will be no danger of idolatry.
No dejen nada que tenga que ver con idolatría o sensualidad.	Don't leave anything that has to do with idolatry or sensuality.
Cuando fue a Jerusalén, él vio impureza, idolatría, matrimonios mixtos.	When he went to Jerusalem, he saw uncleanness, idolatry, mixed marriages.
Avraham había limpiado su corazón de toda avaricia y toda idolatría.	Avraham had cleansed his heart from greediness and idolatry.