identificar

¿Te identificaste con las características de tu signo?	Did you identify with the characteristics of your sign?
¿Por eso no te identificaste ante mí en el Vaticano?	Is that why you didn't identify yourself to me at the Vatican?
Quiere saber por qué no identificaste a Lala.	He wants to know why you refused to identify Lala.
Decide cómo podrías desarrollar las áreas que identificaste.	Decide how you can develop the areas you identified.
Ok, entonces identificaste el tipo de café.	Okay, so you've identified the type of coffee.
Oh, ¿ese tipo que tú identificaste el año pasado?	Oh, that guy that you, uh, ided last year?
Por eso no lo identificaste en la policía.	That's why you didn't identify him to the police.
Quería hacerte una pregunta sobre el hombre que identificaste: Christopher Hughes.	I wanted to ask you a question about the man you identified, Christopher Hughes.
Seguro que te identificaste con la pérdida.	I'm sure you identified with the loss.
El hombre de la foto es el hombre que identificaste anoche.	The man in the photo is the man that you I.D.'d last night.
¿Recuerdas algún momento concreto de tu vida en que identificaste esa pasión?	Do you remember a specific moment in your life when you identified this passion?
¿Te identificaste como un periodista?	Did you identify yourself as a reporter?
¿Ya identificaste positivamente a la mujer?	Do you have a positive I.D. on the woman yet?
Bueno, dijiste que te identificaste, estabas muy identificada...	Well, you said you identified, you so identified...
Sí, pero no te identificaste.	Yeah, but you didn't identify yourself.
Alergias crónicas: también puede deberse a alergias crónicas que todavía no identificaste.	Chronic allergies: may also be due to chronic allergies that you have not yet identified.
¿Por qué no te identificaste?	Why didn't you leave your name?
¿Lo identificaste? Es un contrato falso.	Have you had it identified? It's a false contract.
Los identificaste en la tienda.	You ID them from the market.
Con base en los vacíos y las dificultades que identificaste, desarrolla nuevas metas profesionales para el próximo año.	Based on your identified gaps and struggles, develop new professional goals for the upcoming year.