identificar

Se identificaron 12 artículos originales publicados entre 1977 y 2007.	We identified 12 original articles published between 1977 and 2007.
Más de 200 encuestados identificaron Alemania como su destino previsto.	More than 200 respondents identified Germany as their intended destination.
Se identificaron seis zonas prioritarias de pesca responsable en Tárcoles.	We identified six priority areas for responsible fishing in Tárcoles.
En solo un tercio de esos casos se identificaron sospechosos.	In only one-third of those cases were any suspects identified.
Muchos identificaron la necesidad de un taller sobre una visión compartida.	Many identified the need for a workshop on shared vision.
Los autores también identificaron una falta generalizada de monitoreo.	The authors also identified a widespread lack of monitoring.
Evaluadores entrenados identificaron los ICG en las tres sesiones iniciales.	Trained raters identified the CGI in the three initial sessions.
Específicamente, identificaron tres redes neurológicas principales que afectan el aprendizaje (Kurzwell).	Specifically, they identified three main neurological networks that affect learning (Kurzwell).
Mensajes automáticos de Facebook identificaron el mensaje como spam.	Automated messages from Facebook identified the message as spam.
Se identificaron con el personaje valiente representado en el rol.	They identified themselves with the brave character represented in the role.
Otros también identificaron diferencias conceptuales básicas que sería difícil resolver.	Others also identified basic conceptual differences that would be difficult to resolve.
Sin embargo, los participantes también identificaron limitaciones en esta herramienta.	However, participants also identified limitations of the tool.
Solo en un tercio de esos casos se identificaron sospechosos.	In only one-third of those cases were any suspects identified.
Las tinciones de PAS, Giemsa y Ziehl-Nielsen no identificaron microorganismos.	The PAS, Giemsa and Ziehl-Nielsen stained identified no microorganisms.
Se identificaron los siguientes cuatro subtipos principales de meduloblastoma:[20,21,24]	The following four core subtypes of medulloblastoma have been identified:[20,21,24]
Por lo tanto no identificaron completamente con la nación de Malasia.	They therefore did not identify fully with the nation of Malaysia.
Ustedes, los ciudadanos de Texas y mis constituyentes, identificaron el problema.	You, the citizens of Texas and my constituents identified a problem.
Durante el año escolar 2011-2012, se identificaron más de 6,000 estudiantes.	During the 2011-2012 school year, over 6,000 students were identified.
Se identificaron y contactaron 371 empresas hoteleras en los 3 países.	Identified and contacted 371 hotel businesses in the three countries.
Resultados: Se identificaron 166.106 pacientes con DM2 y 332.212 no diabéticos.	Results: A total of 166,106 patients with DM2 and 332,212 non-diabetics.