identificar

¿Qué otros factores comunes pueden identificarlos como un grupo distinto?	What other common factors can identify them as a distinct group?
El tamaño de los discos puede ayudarle a identificarlos.	The size of the disks may help to identify them.
Collares con correa intercambiable que permite identificarlos por colores.	Necklaces with interchangeable strap that allows to identify them by colors.
Puede etiquetar un mensaje a un número para identificarlos.	Can tag a message to a number to identify them.
No pude identificarlos a todos, pero ese es un Senador estatal.	I couldn't make them all, but that's a state senator.
Un rápido vistazo a sus muestras le ayudará a identificarlos.	A quick look at their samples will help you identify them.
Los desencadenantes varían según la persona y puede llevar tiempo identificarlos.	Triggers vary by person and may take time to identify.
Necesitamos ayuda para encontrar a los desaparecidos e identificarlos.	We need help in finding the missing and identifying them.
En el ejercicio aprenderás a identificarlos también.	In the exercise you will learn to identify them too.
Tras hacer la dura acusación, Calderón declinó identificarlos.	After making the strong accusation, Calderon declined to identify them.
Ahora es más fácil que nunca identificarlos y entrevistarlos.	Now it's easier than ever to find and interview them.
Todos los instrumentos reciben un número (o un nombre) para identificarlos.	All instruments are given a number (or a name) to identify them.
Cada lista contiene información sobre los dispositivos para ayudarle a identificarlos.	Each list contains information about the devices to help you to identify them.
Para identificarlos, Lucas usa el término Hellenistai.	To identify them, Luke uses the term Hellenistai.
Cada listado contiene información sobre los dispositivos para ayudarle a identificarlos.	Each list contains information about the devices to help you to identify them.
Desde divertidas mascotas a animales salvajes: ¿podrás identificarlos todos?	From cute pets to wild animals, can you identify them all?
Puede que tenga que aprender a identificarlos de nuevo.	You may have to learn to identify them again.
No fueron capaces de identificarlos, pero estábamos.	You weren't able to identify them, but we were.
Pero el punto es no identificarlos solo con sus cualidades negativas.	But the point is to not identify them with just their negative qualities.
Hay que animar a la comunidad a identificarlos y registrarlos.	You/we should encourage the community to identify and record these.