identificar

El subcomité hará recomendaciones identificando oportunidades de mejoras o innovaciones.	The subcommittee will make recommendations identifying opportunities for improvements or innovations.
Una estudiante, identificando las sílabas de la palabra vinajel (cielo).	A student is identifying the syllables of the word vinajel (sky).
Pero se sigue identificando totalmente con sus esperanzas y aspiraciones.	But he still fully identifies with your hopes and aspirations.
El comité deberá hacer recomendaciones identificando oportunidades para mejoras o innovaciones.	The committee shall make recommendations identifying opportunities for improvements or innovations.
Estimar la prevalencia de dolor crónico, identificando los factores asociados.	To estimate the prevalence of chronic pain, identifying the associated factors.
Es posible segmentar el mercado, identificando diferentes grupos de clientes.	It is possible to segment the market, identifying different customer groups.
El comité hará recomendaciones identificando oportunidades para mejoras o innovaciones.	The Committee will make recommendations identifying opportunities for improvements or innovations.
La División está identificando actualmente nuevas fuentes de financiación.	The Division is currently identifying new sources of funding.
En este nivel, aún no nos estamos identificando con los agregados.	On this level, we're not yet identifying with the aggregates.
E identificando bacterias usando un cultivo y la presencia animal.	And identifying bacteria using a culture and animal presence.
No se está identificando a la gente que necesita el agua.	They are not identifying the people who need the water.
Apunte la configuración del cable, identificando los alambres por sus colores.	Note down the cable configuration, identifying the wires by their colors.
¿Por qué seguir identificando la divinidad con una imagen masculina?	Why do we continue to identify the divinity with a masculine image?
Se prepararon acuerdos cooperativos identificando responsabilidades institucionales con los socios.	Prepared cooperative agreements identifying institutional responsibilities with partners.
Tiene suficiente combustible para seguir identificando candidatos hasta el verano de 2018.	It has enough fuel to keep identifying candidates until summer 2018.
Solo identificando esas fuentes se podrían impedir desviaciones futuras.	Only by identifying those sources could future diversions be prevented.
Le está identificando y tenemos una copia del recibo.	He's identified you and we've got a copy of the receipt.
Determinamos el país de un usuario identificando su ubicación de IP.	We determine the country of a user by identifying their IP location.
Los valores anormales dependen del tipo de sustancia que se esté identificando.	Abnormal values depend on the type of substance being identified.
Los valores normales dependen del tipo de sustancia que se esté identificando.	Normal values depend on the type of substance being identified.