idees

Translator
Examples

Changed the institutional and political tangle, the panorama d idees, the overall framework within which we.	Ha cambiado el entramado institucional y político, el panorama d¡idees, el marco global en que nos movemos.
They help to discover new idees and concepts and to shape research lines specially in the social sciences and humanities areas.	Ayudan a descubrir nuevas ideas y conceptos y a perfilar líneas de investigación especialmente en los ámbitos de las ciencias sociales y las humanidades.
The Paris bakery Du Pain et des Idees is famousIts unmatched baking.	La panadería de París Du Pain et des Idees es famosasu horneado sin igual.
In accordance with that stipulated in the Ley Orgánica 15/99 del 13 de diciembre de 1999 regarding Protección de Datos de Carácter Personal (protection of personal information details), IDEES I INNOVACIÓ, S.L.	Aviso legal De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 del 13 de diciembre de 1999 sobre Protección de Datos de Carácter Personal, IDEES I INNOVACIÓ, S.L.
What was the Final Year Project of the students Silvia Arch, Marc Capdevila, Edgar Vallribera Melero and Miquel, has been selected among the best projects by the Mercat de Idees Design program at Barcelona.	Lo que fue el Proyecto de Fin de Grado de los alumnos Silvia Arch, Marc Capdevila, Edgar Melero y Miquel Vallribera, ha sido seleccionado entre los mejores proyectos por el Mercat de Idees Disseny de Barcelona.
La Vie des Idées: You refer to a current conceptual crisis.	La Vie des Idées: Usted habla de una crisis conceptual actual.
Nuit des Idées–Launch of the fourth edition (31 January 2019)	Noche de las Ideas – Lanzamiento de la cuarta edición (31 de enero de 2019)
La Vie des Idées: In Iberconceptos, there seems to be a criticism of the nation-state.	La Vie des Idées: En Iberconceptos, parece haber una crítica a la idea de Estado-Nación.
Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Yves le Drian will preside over the Nuit des Idées in Bucharest.	Jean-Yves Le Drian, ministro para Europa y de Asuntos Exteriores, presidirá la Noche de las Ideas en Bucarest.
The Institut Français has initiated the Nuit des Idées and supports its development across the cultural network.	El Instituto Francés también ha iniciado la Noche de las Ideas y apoya su desarrollo en toda la red cultural.
La Vie des Idées: Doesn't the division of the dictionary into countries imply a fragmentation of this Atlantic scope?	La Vie des Idées: ¿No implica una limitación la división por países del diccionario frente a este espacio atlántico?
We talked with Pierre Rosanvallon, the founder of the intellectual workshop La République des Idées, before he opened the conference Equality: impact, conflicts and challenges in Lisbon, in September.	Hablamos con Pierre Rosanvallon, fundador del taller intelectual La République des Idées, antes de su alocución inaugural en la conferencia Igualdad: impacto, conflictos y desafíos celebrada en Lisboa, el pasado mes de septiembre.
Collaborating in the Barcelona event were the prestigious Idees interior design shop from Vic, Barcelona, a distributor of major international furniture and interior design firms.	El evento en Barcelona contó con la colaboración de Idees, distribuidora de grandes firmas internacionales de mobiliario y diseño de interior.
Mercat del Dissey Idees (driven by Barcelona Design Centre) has selected, among others, two projects of ESDi ex-alumns as semifinalists of the competition for creatives who want to present their projects to companies.	El Mercat d'Idees Disseny (impulsado por Barcelona Centre de Disseny) ha seleccionado, entre otros, dos proyectos de ex-alumnos de ESDi como semifinalistas de la convocatoria para creativos que quieran dar a conocer sus proyectos a empresas.