idear

Uno de los métodos que idearon fue el Hua Tou.	One of the methods they devised was the Hua Tou.
Los devotos idearon una solución para nuestro dilema.	The devotees came up with a solution for our dilemma.
Los padres idearon carro de estilo Volver al Futuro (11 fotos)	Parents contrived carriage-style Back to the Future (11 photos)
Hedy y George idearon tres invenciones diferentes.	Hedy and George came up with three different inventions.
Los niños idearon la manera de jugar Bakugan con tarjetas, globos.	The children came up with how to play Bakugan with cards, balloons.
¿Quiénes son los maniacos que idearon esta estrategia?	Who are the maniacs who have devised this strategy?
El rey Fernando VII y su esposa Isabel de Braganza idearon el Museo.	King Ferdinand VII and his wife Isabel de Braganza thought the museum.
Fueron sus hijos quienes idearon el tema.	It was his sons who came up with the theme.
Por suerte, los planificadores financieros idearon métodos sensatos para prevenirlo.	Fortunately, financial planners have come up with sound ways to prevent this.
También idearon la primera base de datos de bloques.	They also devised the first blockchain database.
Barry y James idearon la melodía, y Cynthia escribió las letras.	Barry and James came up with the melody and Cynthia scribed the lyrics.
Ellos idearon lo de los caballos, no yo.	They thought the horses up, not me.
Para ello, idearon un inmenso espacio abierto, dividido mediante pantallas de fieltro.	They designed a vast open space for it, divided by felt screens.
Fue allí donde se idearon los ataques del 11 de septiembre.	That is where the attacks of September the 11th were conceived.
Incluso idearon una forma de procesarlo para mejorar su calidad: la nixtamalización.	They even developed a way of processing it to improve quality.
Se idearon nuevas tareas que se concentraban en los compradores y los grupos objetivos.	New tasks were devised concentrating on buyers and target groups.
Lo que ellos idearon esto - increíble!	What they contrived this - amazing!
Los ancianos idearon una trampa: cavaron un pozo y lo cubrieron con ramas y hojas.	The elders devised a trap: they dug a well and covered it with branches and leaves.
Los oficiales británicos del ejército estacionados en la India modifican los billares tradicionales e idearon billar.	British Army officers stationed in India modified the traditional billiards and devised snooker.
Tanto Mateo como Lucas lo sabían, así que idearon la patraña de la genealogía.	Both Mathew and Luke knew it, so they came up with the scheme of the genealogy.