Possible Results:
Empezamos a pedir que los niños idearan una lista de preguntas sobre calabazas. | We started to ask the children to generate a list of questions about pumpkins. |
Es probable que los humanos observaran este proceso e idearan cómo controlar su planificación. | It is likely that humans observed this process and thought to control the planting. |
Piensen en lo que sucedería si los estudiantes idearan sus propios exámenes y también les pusieran la nota. | Think of what would happen if students devised their own tests and graded them, too. |
A fin de fomentar un clima de tolerancia religiosa, sería aconsejable que los Estados idearan estrategias proactivas. | In order to foster a climate of religious tolerance, it would be advisable for States to devise proactive strategies. |
Pidió a los miembros del grupo que consideraran estas cuestiones e idearan estrategias para ayudar a estos países a superar sus dificultades. | He asked the panellists to consider these issues and think about strategies for helping such countries overcome their hurdles. |
Aunque también es altamente posible que fueran agentes de la propiedad inmobiliaria quienes idearan el topónimo para aumentar el atractivo o el interés por la fincas. | Although it is highly possible that they were real estate agents who devise the place name to increase the attractiveness or interest in the state. |
Alentó a los países miembros a que idearan las respuestas apropiadas, concretamente en el marco de un enfoque subregional concertado cuyas condiciones se podrían debatir en la conferencia subregional prevista. | It encouraged member countries to devise appropriate responses, particularly in the context of a concerted subregional approach the terms of which could be considered at the planned subregional conference. |
A fin de incrementar las posibilidades de lograr resultados positivos, era necesario que los países en desarrollo comprendieran mejor la nueva economía fundada en el conocimiento, formularan cuidadosamente sus marcos institucionales y normativos e idearan estrategias apropiadas para aprovecharlos. | In order to improve the likelihood of the positive outcome, developing countries need to deepen their understanding of the new knowledge-based economy, carefully design their institutional and policy framework and develop appropriate strategies for taking advantage of it. |
Les dijeron que idearan un plan para resolver el problema de tráfico antes del comienzo del festival. | They were told to come up with a plan to solve the traffic problem before the festival started. |
¿Sabes de alguna puerta que no la idearan para que fuera así? | Have you ever known of a gate designed to be anything but? |
En otro más, se idearan combinaciones de diversos modos y medios y se recurrirá, por ejemplo, a la libertad condicional de los ricos, de los intelectuales burgueses, de los pillos y de los maleantes susceptibles de enmienda rápida. | In a fifth place mixed methods may be adopted, and by probational release, for example, the rich, the bourgeois intellectuals, the rogues and rowdies who are corrigible will be given an opportunity to reform quickly. |
La Prof. Stella Williams retó aún más a los participantes, especialmente a los estudiantes, para que idearan medidas creativas que puedan presentarse como una competición antes de fin de año para desafiar el status quo y también garantizar una mayor visibilidad para el Club. | Prof Stella Williams further challenged participants, especially the students, to come up with creative measures that can be put forward as competition before the end of the year to challenge status quo and also ensure increased visibility for the Club. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
