idealizar

Además, las etiquetas no pueden promover ventajas nutricionales o de salud ni incluir imágenes que idealicen la fórmula infantil.	In addition, labels cannot make nutritional and health claims or include images that idealize infant formula.
¿Dónde encontrar el impulso y la fuerza para tener esperanzas, que no solo justifiquen e idealicen la ardua e inmensa obra, sino que la hagan posible, moral y prácticamente?	Where to find the drive, the urge, the force for hope which not only justifies and idealizes the arduous and immense task, but renders it morally and practically possible?
Pedimos a nuestros clientes que piensen o idealicen el molde y nosotros lo concebimos, que le den la utilización deseada ya que estamos siempre listos para prestarles asistencia caso sea necesario.	We ask our clients to think or idealize and we will conceive, to give the wished use to the mould. We are always willing to give assistance whenever necessary.
También representa cualquier cosa que idealicen legítimamente, espiritual y místico, el cual está en la raíz del amor en su sentido más espiritual, incluso más que Venus.	Yet it also represents whatever you idealize, legitimately and otherwise - that which is spiritual and mystical, which is actually at the root of love in its most spiritual sense, even more than Venus.
Es recomendable que no idealice en exceso a dicha persona y que no deje que le idealicen a usted, ya que esto puede desembocar en una decepción más adelante.	The only recommendation is to be careful not to overidealize such a person and not to allow yourself to be overidealized, for this could lead to disappointment later on.
El hecho de que millones de personas la aceptaran y aun hoy la aceptan, no cambia en la verdad de que fuerzas destructivas idealicen este logro que llevó a más de una generación a hacer el papel sin juicio.	The fact that millions of people accepted and still accept it does not change the truth, that destructive forces idealize this deception that took more than a generation to be accepted as such.