idear

Él debe viajar a través del laberinto complejo ideado por Daedalus.	He must travel through the complex maze devised by Daedalus.
Fue ideado y desarrollado por la Dra. Ida Rolf.	It was designed and developed by Dr. Ida Rolf.
Naamán podría haber ideado ese remedio él mismo (v. 12).	Naaman could have thought up that remedy himself (v. 12).
Para seguir con su proceso evolutivo, han ideado algo innovador.	To continue their evolutionary process, They have devised something innovative.
Varios diversos sistemas se han ideado para clasificar oncogenes.	Several different systems have been devised to classify oncogenes.
Esta es una situación muy incómoda la que has ideado.	This is a really uncomfortable situation that you've contrived.
El nombre ideado asocia al grupo con la palabra compromiso.	The elected name associates the group with the word compromise.
Para conseguir una entrada Premium VIP, hemos ideado una divertida#GincanaDigital.	To get a Premium VIP entrance, we have devised a fun #GincanaDigital.
En la hora de necesidad, un plan fue ideado para contrarrestar esto.	In the hour of need, a plan was devised to counteract this.
Este envase de plástico PET está ideado específicamente para almacenar miel.	This PET plastic container is specifically designed to store honey.
Han ideado métodos eficaces de investigar y procesar a los terroristas.	You've devised effective methods to investigate and prosecute terrorists.
Se han ideado dos iniciativas para solventar este problema.	Two initiatives have been devised to address this problem.
EL SIIE también fue ideado para la prevención de desastres.	The SIIE was also designed for disaster prevention.
Dos años hasta finalmente conseguir el modelo ideado.	Two years to finally get the model devised.
En el momento de necesidad, un plan fue ideado para contrarrestar esto.	In the hour of need, a plan was devised to counteract this.
Microcapsmic es un sorprendente proyecto ideado por el artista rumano Thè Orion.	Microcapsmicis an amazing project designed by the Romanian artistThè Orion.
He ideado este plan y es bastante bueno.	I have devised this plan and it's pretty good.
Pero, ¿y si fue ideado para algún otro uso?	But what if it was designed for some other purpose?
En este proceso hemos ideado dos frases para la campaña.	In this process we have come up with two slogans for the campaign.
ColdStorage es un sistema ideado para la gestión de almacenes de frío.	ColdStorage is a system conceived for the management of cold warehouses.