ideado por

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Reino: una novela para un museo fue un proyecto ideado por Dora García (Valladolid, 1965) específicamente para el MACBA.	The Kingdom. A novel for a museum was a project conceived specifically for MACBA by Dora García (Valladolid, 1965).
Este mecanismo ha sido ideado por la tecnológica para permitir una actualización ordenada y coordinada con los fabricantes de software de seguridad.	This mechanism is designed to allow for a gradual update of systems coordinated with security software vendors.
Él debe viajar a través del laberinto complejo ideado por Daedalus.	He must travel through the complex maze devised by Daedalus.
Microcapsmic es un sorprendente proyecto ideado por el artista rumano Thè Orion.	Microcapsmicis an amazing project designed by the Romanian artistThè Orion.
Primer Ajedrez de bolsillo de dos dimensiones ideado por Peter Roget.	First 2-dimensional pocket Chess set devised by Peter Roget.
El proyecto arquitectónico fue ideado por el reconocido Juan Sordo Madaleno.	The architectural project was designed by the renowned Architect Juan Sordo Madaleno.
El guion ideado por Cirilo se llama glagolitica.	The script style that Cyril invented is called glacolitic.
El diseño, ideado por Liliana Ovalle, produce una sensación de movimiento y ambigüedad.	The design, conceived by Liliana Ovalle, has a sense of movement and ambiguity.
Esto tiene pinta de haber sido ideado por Nerys.	This has got Nerys written all over it.
El modelo de negocio en retail fue ideado por m+f=!	The retail business model was devised by m+f=!
El término 'híbrido' ha sido ideado por nuestro equipo de nutricionistas y químicos orgánicos.	The term 'hybrid' has been devised by our team of nutritionists and organic chemists.
Video explicativo de las aplicaciones actuales de lo ideado por el ingeniero francés.	Video explaining current applications as devised by French engineer.
Esta experiencia permite anticipar el concepto de Quinta Pantalla, ideado por CarMedia Solutions.	This experience makes it possible to anticipate the Fifth Screen concept, designed by CarMedia Solutions.
Los salvadores anticipan cada movimiento, incluso ideado por Eugene que parece imposible de predecir.	The Saviors anticipate their every move, even conceived by Eugene that seems impossible to predict.
El sistema de redes espaciales Corocord fue ideado por el arquitecto Conrad Roland en 1971.	The Corocord Spacenet system was designed by the architect Conrad Roland in 1971.
El alfabeto glagolítico originario fue ideado por los Santos Cirilo y Metodio con aquel propósito.	The Glagolitic alphabet was originally created by Saints Cyril and Methodius with that purpose.
Para evaluar el grado de lesión plantar se empleó el sistema ideado por Hocking, 2008.	To assess footpad score, the system devised by Hocking, 2008 was used.
La propuesta parte del proyecto ideado por la escuela Les Pinadiques de Taradell.	The proposal is based on a project designed by Les Pinadiques School in Taradell.
Título ideado por personal de la biblioteca.	Title devised by Library staff.
Korfball fue 1902 ideado por el maestro Amsterdam Nico Broekhuysen como derivado del juego sueco Ringbol.	Korfball was 1902 devised by Amsterdam teacher Nico Broekhuysen as derived from the Swedish game Ringbol.