idea propia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Quizás después de esta sección dedicada a los paisajes puedan los lectores construirse asimismo una idea propia sobre este pequeño dilema.	Perhaps after this section dedicated to landscapes, the readers can draw their own conclusions about this little dilemma.
Este hombre no ha tenido una idea propia en su vida.	The man has never had an original thought in his life.
Para seguir una idea propia, hay que darse los medios.	To follow its idea, the means should be given.
Yo nunca he tenido una idea propia.	I've never had an idea of my own.
Darin Romick no ha tenido una idea propia en toda su vida.	Darin Romick never had an idea of his own in his entire life.
Cada uno de nosotros tiene una idea propia de que es el pecado.	Each of us has our own idea of what sin is.
Solo una idea propia.	Just an idea of my own.
Cada niño' cuerpo tiene' idea propia s de cuándo tener una etapa de crecimiento.	Each child's body has it's own idea of when to have a growth spurt.
No, es idea propia.	No, this is my own idea.
Si tienes una idea propia y en la que crees, no la dejes escapar.	If you have an idea you believe in, don't let it get away.
Vine por idea propia.	I came of my own devising.
En consecuencia, todos han contribuido a su nueva idea propia sobre el modo en que debemos responder a la crisis.	Therefore, everyone contributed their own new idea about how we should respond to the crisis.
No es una opción preferencial de una idea propia de cómo sacar a los pobres de la pobreza.	It's not a preferential option for your own idea about how to lift the poor out of poverty.
Diría que aproximadamente el 30% llega ya con una idea propia, en el resto de los casos confían en nuestra experiencia.	I would say around 30% come with a specific request; the others rely on our experience.
El educador procurará que los niños expresen sus opiniones, de modo que se formen una idea propia de lo que vieron.	The educator will make sure that the children express their opinions, so that they form their own ideas on what they saw.
Entonces, cumplimos los 18 y, aunque nunca hemos tenido una idea propia, tenemos que tomar la decisión más importante de nuestras vidas.	Then we turn 18, and even though we've never had an original thought, we have to make the most important decision of our lives.
La presidenta Kaljulaid definió nueva censura – autoocupación/ocúpate = todo se inicia en el nombre de la idea propia que deja afuera la de los demás.	Presid. Kaljulaid defined new censorhip–self-occupation/occupy yourself = all is initiated in the name of own idea shutting off all others.
Déjese inspirar también por nuestras Recomendaciones de compra para Ergómetros o puede hacerse una idea propia con los Tests de Ergómetros realizados por revistas especializadas e independientes.	Be inspired by our Ergometer buy recommendations or get an overview with the Ergometer tests of independent trade journals.
Para seguir una idea propia, hay que darse los medios. Durante tres meses yo pienso, y durante veinte días escribo.	To follow its idea, the means should be given. I think for three months and I write in twenty days. My friends find that I go quickly.
Incluso aunque se te ocurra una idea propia, aun así debes investigar a tu competencia para asegurarte de que nadie lo ha hecho de la misma forma que estás planeando.	Even if you come up with a great idea off the top of your head, you should still research your competition to make sure that no one has done it in the same way as what you're planning.