idear

to devise

to invent

Switch to English results

Por supuesto, tú sabes, es un programa especial que me ideé.	Of course, you know, it was a special program I devised myself.
Así que ideé un cuestionario: ¿Qué tan bien conoce su área?	So I devised a quiz: How well do you know your area?
Supongo que yo ideé los detalles pero el plan original fue suyo.	I guess I worked out the details but the original plan was hers.
Así que ideé una escena interactiva en la que vamos a participar juntos.	So I came with an interactive scene that we are going to play together.
Yo mismo ideé el concepto.	I came up with the concept myself.
Lo ideé yo mismo.	I came up with it myself.
\hEsto es todo lo que tengo por ahora, todavía no ideé un final.	This is all I have so far, and I haven't come up with the ending yet.
Lo mejor de todo, por primera vez en mi vida ideé una manera de no perder.	Best of all, for the first time in my life... I figured out a way not to lose.
El golpe es mío, yo lo ideé.	Hey, this is my deal.
Quería añadir algo insólito a mi planteamiento de gestión; así que ideé la apuesta del vino.	And I was thinking about something unusual to add to my management approach. So, I thought up the wine wager.
Inicialmente las había pensado abstractas, pero en el curso del trabajo ideé figuras en ellas, naturalmente, frontales.	I initially intended them to be completely abstract, but further into the process saw figures in them, naturally frontal ones.
Por lo que ideé una forma para contar las células del cerebro, y esencialmente consiste en disolver el cerebro hasta hacerlo sopa.	So I came up with my own way to count cells in the brain, and it essentially consists of dissolving that brain into soup.
Así que ideé una manera sencilla para sellar la bolsa de manera que los granos se mantengan en el interior y al mismo tiempo permita que el vapor escape mientras se cocinan las palomitas de maíz.	So, I devised a simple way to seal the bag that keeps the kernels inside while allowing steam to escape as the popcorn pops.
Tan solo canciones que escribí por diversión, pero cuando ideé la sinopsis de AFTER THE TURN, me quedé sorprendido de cuántas de las canciones que había escrito encajaban con el sentido y la acción de la pieza.	Just songs that I wrote for fun, but when I devised the synopsis for AFTER THE TURN, I was amazed how many of the songs I had written suited the mood and action of the piece.
Es decir, mira, Ideé un plan e incluso hice una lista en cómo recoger todo.	I mean, look, I devised a plan and I even made a list on how to collect everything.
Ideé un estricto plan de entrenamiento para alcanzar mi meta, ya que sabía que necesitaba practicar el doble que los chicos.	I created a strict exercise plan to accomplish my goal as I knew I needed to practice twice as hard as the boys.
Yo tenía una misión. Ideé un estricto plan de entrenamiento para alcanzar mi meta, ya que sabía que necesitaba practicar el doble que los chicos.	I was on a mission. I created a strict exercise plan to accomplish my goal as I knew I needed to practice twice as hard as the boys. I practiced at my dojo on Mondays and Fridays.
Ideé un plan para salvar a la compañía.	I worked out a plan to save the company.
Es la misma Idee en casi todos los juegos de póquer.	It is the identical approach in just about every poker game.
¿Quieres que idee un plan?	You want me to come up with a plan?