ice cap

el casquete de hielo

Cristian told me to really pay attention the weather over the ice cap to the west.	Cristián me dijo que realmente prestara atención al tiempo sobre el campo de hielo al oeste.
No distinction is made between major glaciers, ice fields, and the Greenland ice cap.	No se hace distinción entre los glaciares mayores, los campos de hielo y los casquetes glaciares de Groenlandia.
Meanwhile, the Arctic Ocean is losing ice cap with an advance of approximately 30 years compared with IPCC predictions.	Mientras tanto, el Océano Ártico está perdiendo hielo con una antelación de aproximadamente 30 años en comparación con las predicciones del IPCC.
James Balog, a photographer, has been to Alaska, USA, to record time-lapse ice cap melting.	El fotógrafo James Balog ha estado en Alaska, EEUU, para grabar el derretimiento de la capa de hielo durante un periodo de tiempo determinado.
Then I said, "I don't know a polar ice cap from a bottle cap, but if this is global warming, sign me up!"	Y dije, "no conozco la capa de hielo polar, pero si es el calentamiento global, me apunto".
The clouds became dark over the ice cap so I heeded Cristian's advice and scrambled down to the lagoons quickly.	Las nubes se pusieron negras sobre el campo de hielo así que seguí el consejo de Cristián y empecé a descender rápidamente hacia las lagunas.
I decided to spend a few days in an igloo on the ice cap to see this vast stretch where polar bears and penguins live together.	Decidí pasar unos días en un iglú de hielo para ver una vasta inmenso mar glacial donde viven los osos polares y los pingüinos.
As to this Continent, it is an alarming fact that almost 90 percent of the ice cap of Mount Kilimanjaro's glaciers has already disappeared.	En este continente, es muy alarmante que casi el 90 por ciento de la cubierta de hielo de los glaciares en el monte Kilimanjaro ha desaparecido.
I could see Cerro San Valentine, the highest summit in Patagonia on the northern edge of the ice cap, making its own weather.	Podía ver el Cerro San Valentín, la cima más alta de la Patagonia en el límite norte del campo de hielo, el cual tiene su propio clima.
The Arctic ice cap is melting three times as fast - and the seas are rising twice as rapidly - as had been predicted.	Los hielos Ártico se están derritiendo tres veces mas rápido de lo previsto los océanos están creciendo dos veces más rápido delos previsto.
The investigation revealed that due to the loss of the ice cap of the north pole, polar bears are hunting fewer and fewer seals, which causes them to lose body mass.	La investigación reveló que debido a la pérdida de la capa de hielo del polo norte, los osos polares están cazando cada vez menos focas, lo cuál hace que pierdan masa corporal.
Martin Heath of Greenwich Community College, has shown that seawater, too, could be effectively circulated without freezing solid if the ocean basins were deep enough to allow free flow beneath the night side's ice cap.	Martin Heath, del Greenwich Community College, ha demostrado que también el agua del mar podría circular sin congelarse si las cuencas de los océanos fueran lo bastante profundas para permitir el flujo libre por debajo de la capa de hielo de la cara nocturna.
During this time, a near balance was observed between observed total sea level rise and contributions from glacier, ice cap and ice sheet retreat together with increases in ocean heat content and associated ocean expansion.	En este período, se observó un equilibrio intermedio entre el aumento total del nivel del mar observado y los aportes de los glaciares, el retroceso de los casquetes y del manto de hielo, el contenido oceánico de calor y la dilatación oceánica asociada.
The sun was coming from Argentina and shining right on the northern Patagonia Ice Cap to the west.	El sol estaba entrando por Argentina y brillaba justo sobre el Campo de Hielo Norte de la Patagonia al oeste.
The days at the Ice Cap we will have to melt snow to drink and build protections with snow blocks for the tents.	Los días que acampemos en el Hielo, tendremos que derretir nieve para hacer agua, y armar protecciones con bloques de nieve para las carpas.
It was covered by an ice cap for thousands of years.	Estuvo cubierto por una capa de hielo durante miles de años.
Laythe's northern ice cap, with the Sun, Vall, and Tylo.	Capa de hielo del norte de Laythe, con el Sol, Vall, y Tylo.
The weather in Patagonia comes from Antarctica and this ice cap.	El tiempo en la Patagonia proviene de la Antártica y este campo de hielo.
Austfonna is an ice cap located on Nordaustlandet in the Svalbard archipelago.	El Austfonna es una capa de hielo ubicada en Nordaustlandet, en las islas Svalbard.
The arctic ice cap is melting.	La capa de hielo ártico se está derritiendo.