ice axe

Translator
Examples

Inspecting the ice axe every time that you leave properly to use.	Inspeccionar debidamente el piolet cada vez que se vaya a usar.
We'll use crampons, rope, harness and an ice axe and from its peak 5752M.	Usaremos crampones, cuerdas, arnés y piolet y desde su cumbre 5752M.
We'll learn some basic techniques which will include how to handle climbing equipment (crampons, ice axe, etc).	Vamos a aprender algunas técnicas básicas que incluirá cómo manejar material de escalada (crampones, piolet, etc).
The QUARK is a versatile ice axe, designed primarily for technical mountaineering and for ice climbing.	El QUARK es un piolet versátil, diseñado principalmente para técnicos de montaña y de escalada en hielo.
Lightweight performance ice axe for glacier travel, with a meticulous design and finish.	Piolet para recorridos por nieve ligero y con buenas prestaciones, con un diseño y acabado cuidados.
It has two elasticated side pockets, a fixing for ice axe and shoulder straps to transport it to the fullest.	Tiene dos bolsillos laterales elásticos, una de fijación para piolet y correas de hombro para transportar al máximo.
It is also a good place to get out your ice axe and crampons to cross the 50 meters of Iver Glacier.	Además es un buen lugar para equiparse con el piolet y crampones para cruzar los 50 metros del glaciar Iver.
The glacier is accessible to everybody, without crampons nor ice axe, for a walk of a few kilometers at 3600 m.	El glaciar es accesible al común de los mortales, sin grapas ni piolet, para un paseo de algunos kilómetros a 3600 m de altitud.
It is mountaineering, but how hard can it be, considering I went to 20,600 feet the first time I used crampons and an ice axe?	Es alpinismo, pero ¿cómo puede ser difícil, teniendo en cuenta que fui a 20.600 pies la primera vez que utiliza crampones y un piolet?
A good trip for those who want to practice the use of crampons and ice axe, as well as acclimatization for the highest peaks of Ecuador.	Es una buena opción para quienes deseen practicar el uso de crampones y piolet, y como aclimatación para los volcanes más altos del Ecuador.
A rope and harness are unnecessary except to protect somebody that is not yet comfortable with autostopping techniques with the ice axe.	No es necesario el uso de cuerda o arnés salvo para proteger a alguien que no se sienta aún seguro con las técnicas de autodetención con el piolet.
Oscar explained the technique to us: we should sit on the snow and slide down with our legs heading to the front, using the ice axe as a brake.	Oscar nos explicó la técnica: debíamos sentarnos sobre la nieve y deslizarnos con las piernas hacia adelante, utilizando la piqueta de freno.
It's very important to have experience in walking on snow and ice and in using crampons, ropes, harness and ice axe.	Para transitarla es necesario tener experiencia en caminata sobre glaciares, aplicando técnicas de caminata en hielo y nieve con la utilización de crampones, cuerdas, arnés y piquetas.
Only the last part of the climb requires the use of an ice axe and crampons, for the rest of the ascent there are almost no climbing difficulties.	Únicamente la última parte de la escalada, requiere el uso de hachas para el hielo y crampones. El resto del ascenso casi no presenta dificultades.
Over the 3 days you will re-cap the essential winter skills like crampon work, use of ice axe, navigation and avalanche awareness.	Durante el 3 días en los que se volverá a tapar las habilidades esenciales como el trabajo de invierno crampones, el uso de piolet, la navegación y la avalancha de la conciencia.
For this course you need to already have basic climbing techniques including roping up for glacier travel, confidence using crampons & ice axe, operate a belay and build simple anchors.	Para este curso es necesario tener las técnicas básicas de escalada que incluya encordada para travesía en glaciar, confianza usando crampones & piolets, operar un seguro y elaborar anclajes simples.
In these altitudes, one should be attentive to ice on the path (which may require you to use crampons and ice axe), as well as to the fierce winds which always affect Mount Aconagua.	A estas alturas se debe estar atento tanto a la presencia de hielo en el camino (que obligará a usar grampones y piqueta), como a los fuertes vientos que a estas alturas siembre castigan al Aconcagua.
Your adventure begins as you meet your certified glacier guides in Skaftafell, where you'll check in and receive all the necessary gear for hiking up an ice cap, including crampons, helmet, harness and an ice axe.	Tu aventura comenzará cuando te reúnas con tus guías de glaciar certificados en Skaftafell, donde te registrarás y recibirás toda la equipación necesaria para ascender caminando por una capa de hielo, incluyendo crampones, casco, arnés y un piolet.
Tocllaraju has some sections of steep and technical climbing, and we recommend that clients have previous experience climbing on snow and ice with crampons and ice axe, and experience with belay techniques, anchor placement and descent by rappel.	Tocllaraju tiene algunos tramos empinados y de escalada técnica, se recomienda que los clientes tengan experiencia previa de escalada en nieve y hielo con crampones y piolets y experiencia en asegurar, elaborar anclajes y descenso en rapel.
In this course you must have a medium level of mountain skiing, to take advantage of the use of crampons and ice axe, use of ropes, descent of steep slopes and a bit of mountaineering that is taught in this type of training.	En este curso ya debes tener un nivel medio de esquí de travesía, para aprovechar la utilización de crampones y piolet, utilización de cuerdas, descenso de pendientes empinados y un poco de alpinismo que se enseña en este tipo de formación.