ibero

Iberian

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Cataluña es un lugar especialmente rico en yacimientos iberos y romanos.	Catalonia is particularly rich in Iberian and Roman archaeological sites.
La escritura es uno de los elementos culturales distintivos de los iberos.	Writing is one of the distinctive cultural elements of the Iberians.
Sirvió de fortaleza a iberos y cartagineses.	Served as a fortress to Iberians and Carthaginians.
Magnífica ilustración de Peter Connolly que muestra a un jinete y un infante iberos.	Magnificent illustration of Peter Connolly who shows a iberos rider and an infant.
Todas estas piezas decoradas son una expresión original de los artistas y artesanos iberos.	All of these decorated pieces are an original expression of Iberian artists and artisans.
Las relaciones con los iberos.	Relations with the Iberians.
A ellos siguieron pueblos como los iberos, romanos, visigodos y musulmanes.	The Iberians, Romans, Visigoths, and Moors followed these earliest cultures.
Poblados iberos romanos en cerro de las Agujetas y cerro de los Infantes.	Roman / Iberian settlements on the heights of Las Agujetas and los Infantes.
¿Quiénes eran los iberos?	Who were the Iberians?
Será a partir del reinado de Augusto cuando los iberos se integran plenamente en el mundo romano.	It will be during the reign of Augustus when the Iberians fully integrate into the Roman world.
El mundo de los iberos, pobladores prerromanos de España y Portugal (Iberia) fue descrito por el geógrafo griego Estrabón.	The world of the Iberians, pre-Roman inhabitants of Spain and Portugal (Iberia), was described by the Greek geographer Strabo.
Los textos antiguos también hablan de la existencia de iberos enrolados como mercenarios en los ejércitos griegos, cartagineses y romanos.	Ancient texts also mention the existence of Iberians enlisted as mercenaries in Greek, Carthaginian and Roman armies.
¿Quiénes fueron los iberos y cuáles fueron los cambios sociales y materiales más significativos que relacionamos con estos grupos?	Who were the Iberians and which were the most significant social and material changes associated to these groups?
Los yacimientos arqueológicos encontrados revelan la existencia de asentamientos humanos desde la Edad de Bronce Final y también de poblamientos iberos.	Archaeological sites have revealed human settlements from the Late Bronze Age and also Iberian settlements.
La agricultura, la ganadería y la recolección de plantas y frutos silvestres son la base de la economía de los iberos.	Agriculture, livestock and gathering of wild plants and fruits make up the basis of the Iberian economy.
La ciudad cuenta con tres mil años de antigüedad, aunque suele identificarse con la antigua ciudad de Oba, colonia de los iberos.	The place has three thousand years old, although it usually identifies with the ancient city of Oba, an Iberian colony.
La exposición nos muestra las relaciones que los colonizadores fenicios tuvieron con griegos, iberos y romanos a lo largo de tan dilatada historia.	The exhibition shows the relationships that the Phoenicians had with Greek colonizers, Iberians and Romans over such a long history.
La exposición nos muestra las relaciones que los colonizadores fenicios tuvieron con griegos, iberos y romanos a lo largo de tan dilatada historia.	The exhibition shows the relationships that the Phoenicians had with Greek colonizers, iberos y romanos a lo largo de tan dilatada historia.
La dehesa es una antiquísima forma de explotación agropecuaria que fue practicada par los iberos y celtas siendo posteriormente perfeccionada par los romanos.	La Dehesa is an ancient form of farming that was practised by the Iberians and Celtics being perfected by the Romans later.
Ya no habla de las diferentes variedades de nacionalidades y culturas como galos, iberos, lusitanos, godos, anglosajones, batabos, germanos, celtas y otros.	They do not speak of the various nationalities and cultures like the Gauls, Iberians, Lusitanians, Goths, Anglosaxons, Batavians, Germans, Celts and others.