iba a llegar tarde

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ella llamó, dijo que... iba a llegar tarde a trabajar.	She called, she said she... was gonna be late to work.
Este día iba a llegar tarde o temprano, ¿no?	This day was bound to come sooner or later, wasn't it?
Ella iba a llegar tarde y no podíamos dar la vuelta.	She was running late and we couldn't turn around.
Daniel tuvo el presentimiento de que Andrea iba a llegar tarde.	Daniel had a feeling that Andrea would be late.
¿Y que no le dijo que Dana iba a llegar tarde?	Oh, and you didn't tell him that Dana would be late?
¿DiNozzo te dijo por qué iba a llegar tarde?	DiNozzo say why he was gonna be late?
Mami te dijo que iba a llegar tarde del trabajo.	Mommy told you that I was gonna work late.
No, dijo que iba a llegar tarde.	Yeah, he said he's going to be late today.
Sí, e iba a llegar tarde.	Right, and I was going to be late.
Te dije que iba a llegar tarde.	I said I was going to be late.
Te dije que iba a llegar tarde.	I told you I was gonna be late.
Lucas me dijo que iba a llegar tarde.	Lucas told me he'd be late.
Chico, yo te dije que iba a llegar tarde!	Boy, I told you we was gonna be late!
Si iba a llegar tarde, llamaba. Siempre llamaba.	And if he was gonna be late, he'd call.
Dijo que iba a llegar tarde y se fue hace poco.	I said he was going to be back late and left a little while ago.
Dijo que ya iba a llegar tarde y que la boleta le tomó más tiempo de lo que esperaba.	She says she was late to work and the ballot took longer to fill out this time.
Estaba cayendo, y solo quería no llegar al suelo, pero iba a llegar tarde o temprano.	I was falling, and all I wanted was to miss the ground, but I was gonna hit it no matter what.
Súbitamente, al mirar al reloj de pared, Gohan se dio cuenta de que iba a llegar tarde al trabajo, algo que jamás le había pasado en todos aquellos años.	Suddenly gazing up at the wall clock, Gohan realized that he was running late to work—something that had never happened in all his years.
Romina se apuró porque se dio cuenta de que iba a llegar tarde.	Romina hurried because she realised she was going to be late.
¡Llegué! Y tú pensaste que iba a llegar tarde.	Made it! And you thought I was going to be late.