IB

En el pasaje que tenemos ante nosotros, ib.	In the passage before us, ib.
Si tiene alguna pregunta, siempre puede preguntarle al ib@nordfx.com y estaremos felices en ayudarlo.	In case you have any questions, you can always ask them at ib@nordfx.com and we will be happy to help you.
Se considera que el juego de dados es uno de los juegos de mesa más populares ib el casino.	Craps is considered to be one of the most popular table games ib the casino.
Las carencias y las deficiencias son reales, y no he dejado de señalarlas (cf. ib. 36).	There are real shortcomings and deficiencies and I did not neglect to point them out (cf. ibid., n. 36).
Este Credo constituirá la esencia de todo el himno, que se presenta como una proclamación de la grandeza del Señor (ib.	This Creed makes up the essence of the entire hymn, revealed in a proclamation of the Lord's greatness (ibid.
Era una simple sílaba, dos palabras como 'ib' o 'er' - una palabra que nunca había escuchado antes.	It was a simple one syllable, two letter word like 'ib' or 'er' - a word that I had never heard before.
Con la protección ATEX conforme a la clase II 2 G Ex ib IIC T4, los instrumentos están preparados para un manejo seguro en entornos hostiles.	With ATEX protection according to class II 2 G Ex ib IIC T4 the instruments are ready for safe operation in hazardous environments.
Pone en guardia contra una sociedad cada vez más masificada y despersonalizada, que se vuelve inhumana y deshumanizadora (cf. ib.).	It puts us on guard against a society of the masses that is increasingly standardized and depersonalized, and therefore inhuman and dehumanizing (cf. ibid., n. 43).
En particular, hay que aplicarse para resolver el problema de la deuda externa de los países menos capaces de cumplir con obligaciones que están por encima de sus posibilidades (cf. ib.).	In particular it must set about resolving the problem of the foreign indebtedness of the countries least able to meet the demand being placed upon them (Cfr. ibid).
Levanto la pantalla del plano y la ruedo para arriba y exprimo generalmente el agua fuera del bonote ib de varias veces el proceso y particulaly en el extremo.	I usually lift the screen out of the flat and roll it up and squeeze the water out of the coir several times ib the process and particulaly at the end.
Si se elimina esta unidad, se pierde el valor de la persona y se cae en el grave peligro de considerar el cuerpo como un objeto que se puede comprar o vender (cf. ib.).	If this unity is removed, the value of the person is lost and there is a serious risk of considering the body a commodity that can be bought or sold (cf. ibid).
Tal vez, les dijo ib (en) Babilonia lo que quería hacer en Amphipolis, y entonces decidieron parar el monumento de Babilonia desde el Anfípolis (y de todos modos final) monumento fue construido.	Maybe, he told them ib (in) Babylon what he wanted to do at Amphipolis, and then they decided to stop the Babylon monument since the Amphipolis (and anyway final) monument was to be constructed.
El conmutador Ethernet UDP es un componente con seguridad intrínseca (I M2 EEx ib) para la realización y distribución de la conexión Ethernet de diferentes UDP PLC entre sí y/o la retransmisión para la visualización, p. ej.	The UDP Ethernet switch is an intrinsically safe component (I M2 EEx ib) that implements and distributes the Ethernet connection of different UDP PLCs to one another and/or onward for visualization, e.g.
Automatización El conmutador Ethernet UDP es un componente con seguridad intrínseca (I M2 EEx ib) para la realización y distribución de la conexión Ethernet de diferentes UDP PLC entre sí y/o la retransmisión para la visualización, p. ej.	Automation The UDP Ethernet switch is an intrinsically safe component (I M2 EEx ib) that implements and distributes the Ethernet connection of different UDP PLCs to one another and/or onward for visualization, e.g.
Oraciones en las que es usado apenas son más específicamente interconectado que ser oraciones unidas entonces/luego sin palabra se relacionando específica, como en ejemplos citados por Friedrich (ib.): nu taškupāi nu URU -a š dapii̯anzi išdammašzi, lit.	Sentences in which it is used are then scarcely more specifically interconnected than are conjoined sentences with no specific relating word, as in examples cited by Friedrich (ibid.): nu taškupāi nu URU-aš dapii ̯ anzi išdammašzi, lit.
Cada persona y cada familia, a través de la cual pasa la vida (cf. ib.), son simplemente administradoras de la vida y tienen la responsabilidad de protegerla y promoverla desde su inicio hasta su fin.	Every person and every family through which life passes (cf. Ecclesia in Asia, 46) are simply stewards of life and have the responsibility to protect and promote it from the beginning to the end.
La carácteristica de esta técnica es de incrementar la fiabilidad de los componentes eléctricos para que en condiciones de funcionamiento normal no puedan destellar ni alcanzar temperaturas superficiales tan elevada como para cebar la mezcla explosiva (ia ÷ ib ÷ e ÷ n).	The specificity of this method is to increase reliability of the electric components which, in routine operation, cannot make sparks nor reach surface temperatures capable of priming the explosive mixture. (ia ÷ ib ÷ e ÷ n)
Mi nombre es Adriano Tibaldi, he asistido al último año del programa del Diploma ib en San Carlos: en estos meses me estoy preparando para los exámenes finales y al mismo tiempo me estoy planteando posibilidades para mi futuro: ¿qué universidad debo hacer?	My name is Adriano Tibaldi. I am in my final year of the ib Diploma Programme at San Carlo: in these months I'm preparing for final exams and at the same time, I am looking into possibilities for my future: which university?
El asesor financiero de Caja Los Andes fue Bci C&IB.	The financial advisor of Caja Los Andes was BCI C&IB.
¿Cuál es el riesgo asociado a Nobilis IB Primo QX?	What is the risk associated with Nobilis IB Primo QX?