iara

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Derecha: Iara Boubnova, co-curadora de la Bienal de Moscú 2005.	Right: Iara Boubnova, one of the curators of the Moskow Biennale 2005.
Iara es responsable por las iniciativas realizadas en cooperación con agencias y organizaciones internacionales.	Iara is responsible for the initiatives developed in cooperation with agencies and international organizations.
No tenemos un Acuerdo de Reembolso de Asistencia Interina (IARA) actual firmado en nuestros registros.	We don't have a current signed Interim Assistance Reimbursement Agreement (IARA) in our records.
En 1985, Iara Ferraz registró un total de 109 personas, siendo 52 hombres y 57 mujeres.	In 1985, Iara Ferraz recorded a total of 109 pessoas, 52 men and 57 women.
Iara Pietricovsky, antropóloga e integrante de la dirección colectiva del Instituto de Estudios Socioeconómicos (INESC).	Iara Pietricovsky, anthropologist and member of the Institute for Socioeconomic Studies (INESC) collective managing board.
Los etnólogos Roberto DaMatta, Expedito Arnaud e Iara Ferraz se dedicaron a los estudios de las relaciones de contacto interétnico.	The ethnologists Roberto DaMatta, Expedito Arnaud and Iara Ferraz concentrated their studies on the relations involved in interethnic contact.
Dejan abiertas las puertas de las bodegas Iara que uno disfrute subiendo y bajando a muchas de ellas.	They leave the doors of the wineries open For you to enjoy going up and down to many of them.
Como en las otras dos versiones del documento que hemos analizado aquí, Iara, señaló aspectos importantes – implícitos y explícitos - del texto.	Just as in other versions of the document we have assessed here, Iara, described important aspects–both implicit and explicit- of the text.
En una entrevista con Radio Netherlands Worldwide, Iara Pietricovsky estima que los recortes presupuestarios afectan, en alguna medida, en la vida de un ciudadano holandés.	In an interview to Radio Netherlands Worldwide, Iara Pietricovsky estimates that budget cuts will affect in the life of a dutch citizen.
Actualmente, Iara está al frente de actividades vinculadas a la Conferencia de las Naciones Unidas Rio+20; a las negociaciones y el G20, entre otras.	Currently, Iara is heading the activities related to the Rio + 20 UN Conference, the negotiations and the G20, among others.
El trabajo fue presentado por Iara Pietricovsky y Atila Roque, miembros del Colegiado del Inesc, y el consejero político de la institución, Alexandre Ciconello.	The work was presented by Iara Pietricovsky and Atila Roque, members of the Collegiate Management Inesc, and the Institution's political adviser, Alexandre Ciconello.
Como representante del INESC, Iara Pietricovsky es miembra de la coordinación de la Red Brasil y de la Red Brasilera por la Integración de los Pueblos (REBRIP).	As INESC representative, Iara Pietricovsky is member of the Brazil Network coordination and of the Brazilian Network for People's Integration (REBRIP).
Iara Ailgenfritz Silva: Las drogas el nuevo perfil de las mujeres prisioneras en el Estado de Río de Janeiro [resumen] [abstract] [completo pt]	Iara Ailgenfritz Silva: Drugs and the New Profile of Women Prisoners in the Rio de Janeiro state [resumen] [abstract] [completo pt]
El Iara Beach Hotel Boutique se encuentra en Salvador, a 6 km de la playa Flamengo, y dispone de piscina al aire libre y jardín, entre otras instalaciones.	Situated in Salvador, 6 km from Flamengo Beach, Iara Beach Hotel Boutique offers amenities including an outdoor swimming pool and a garden.
La actriz, antropóloga y miembro del consejo director del FCM, Iara Pietricovsky, y el productor cultural del Distrito Federal, Guilherme Reis, hicieron la palestra de presentación.	Iara Pietricovsky, actress, anthropologist and GCF Director Counselling Member and Guilherme Reis, Federal Distric cultural producer, presented the introduction lecture.
Iara Pietricovsky de Oliveira, miembra del colegiado ejecutivo del INESC, es Antropóloga, maestra en Ciencia Política por la Universidad de Brasilia, y actriz de teatro desde 1969.	Iara Pietricovsky de Oliveira, member of INESC Management Board, is Anthropologist, Master in Political Science by the University of Brasilia, and theater actress since 1969.
Los Kayapó-Xikrin los llamaban Mudjetíre. En 1961, identifiqué la palabra Akwáwa como constituyendo la autodenominación del grupo aunque la antropóloga Iara Ferraz considera más apropiado el término Aikewara.	In 1961, I identified the word Akwáwa as being the self-designation of the group, but the anthropologist Iara Ferraz considers the term Aikewara more appropriate.
El proyecto expositivo principal fue concebido por un experimentado equipo de 6 curadores internacionales: Joseph Backstein, Daniel Birnbaum, Nicolas Bourriaud, Iara Boubnova, Rosa Martinez y Hans Ulrich Obrist.	The Biennale's main project was put together by an experienced team of six international curators: Joseph Backstein, Daniel Birnbaum, Nicolas Bourriaud, Iara Boubnova, Rosa Martinez and Hans Ulrich Obrist.
Roberto Bissio, coordinador de Social Watch, Iara Pietricovsky, deINESC/Social Watch Brasil, Patricia Garcé, Secretariado de Social Watch yKarina Batthyány, responsable del área de ciencias sociales de SocialWatch.	Roberto Bissio, coordinator of Social Watch, Iara Pietricovsky, from INESC/Social Watch Brazil, Patricia Garcé, Social Watch, and Karina Batthyány, Social Sciences Head Researcher.
Juntas, las áreas de Búzios, Florim, Entorno de Iara y Nordeste de Tupi pueden producir volúmenes estimados entre 10 y 14 mil millones de barriles de petróleo equivalente.	Together, the areas of Buzios, Florin, the Entorno de Iara and the Nordeste de Tupi are estimated to produce volumes of between 10 and 14 billion barrels of oil equivalent.