I've

For the unusual, but i've learned to open my mind.
Por lo inusual, pero he aprendido a abrir mi mente,
This is exactly the opportunity that i've been looking for.
Esta es exactamente la oportunidad que he estado buscando.
Well, finally, i've been waiting here for half an hour.
Bueno, por fin, he estado esperando aquí durante media hora.
Sir, i've devoted over a year to this case.
Señor, he dedicado más de un año a este caso.
This is exactly the opportunity that i've been looking for.
Esta es exactamente la oportunidad que he estado buscando.
But i've never driven a bus in my life.
Pero nunca he conducido un autobús en mi vida.
Well, i've been getting in touch with my sensitive side.
Bueno, he estado entrando en contacto con mi faceta sensible.
Well, i've been sweeping these tunnels for many years.
Bueno, he estado barriendo estos túneles durante muchos años.
Well, i've been busy making myself worthy of your daughter.
Bueno, he andado ocupado haciéndome digno de su hija.
Besides, i've heard that your father was pretty dull.
Además, he escuchado que tu padre era bastante aburrido.
Well, i've always want to know more about the stars.
Bueno, siempre he querido saber más sobre las estrellas.
Yeah, i've had to do things I'm not proud of.
Sí, he tenido que hacer cosas que no estoy orgulloso.
How many nights i've slept on that table right there?
¿Cuántas noches he dormido sobre esa mesa de ahí?
Sir, i've wanted to be part of this program for years.
Sr., he querido ser parte de este programa por años.
I think jor-el wants me to use what i've learned.
Creo que Jor-El quiere que use lo que he aprendido.
You know, i've been doing this for a long time,
Ya sabes, he estado haciendo esto por mucho tiempo,
Well, i've been working on a few things, okay?
Bueno, he estado trabajando en un par de cosas ¿vale?
I'm 24 years old, and i've never gone on a date.
Tengo 24 años, y nunca he ido a una cita.
Yes, i've been a stalker, and yes most of all...
Sí, he sido una acosadora, y sí más que nada...
So if you don't mind, i've gotta get back to work.
Asique si no te importa, tengo que volver al trabajo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict