i've never

Translator
Examples

And i've never really given them up.	Y en realidad nunca las he abandonado.
I mean, i— i've never seen it. Have you?	Yo nunca la he visto, ¿y tú?
No, i've never told him.	No, no, nunca se lo conté.
I've—i've never heard you say that, not once. yes, well, anyway,	Nunca le he oído decirlo, ni una vez.
Long time no see, i've never seen a unjustice, cruel police officer like you.	¡Cuánto tiempo sin vernos! En mi vida he visto un policía tan cruel, injusto y despiadado como tú.
But i've never driven a bus in my life.	Pero nunca he conducido un autobús en mi vida.
And i've never heard anything About any man from earth.	Y nunca escuché nada sobre un hombre de la Tierra.
Except i've never seen A modulation like this before.	Excepto que nunca he visto una modulación como esta antes.
I'm 24 years old, and i've never gone on a date.	Tengo 24 años, y nunca he ido a una cita.
You know, i've never even heard of a library like this.	Sabes, nunca había oído hablar de una biblioteca como ésta.
But i've never seen him before in my life.	Pero nunca lo había visto antes en mi vida.
Yeah, i've never been more sure of anything.	Sí, nunca he estado más segura de nada.
Of course, i've never waited before, so what's that like?	Claro, nunca he esperado antes, ¿así que cómo es?
You think i've never Been punished for my mistakes?	¿Crees que nunca he sido castigado por mis errores?
Well, i've never played point guard in my life.	Bueno, no he jugado de base en mi vida.
No, i've never had a vocal lesson before.	No, nunca he tenido una lección vocal antes.
I'm 24 years old, and i've never gone on a date.	Tengo 24 años, y no he salido con un chico.
In fact, i've never seen him so s weet and attentive.	De hecho, nunca lo había visto tan dulce y atento.
And i've never spoken to an actual police officer until now.	Y nunca había hablado con un verdadero oficial de policía hasta ahora.
Well, i've never seen anything like this before.	Bueno, nunca antes había visto nada parecido a esto.