I'm sick

Because i'm sick and tired of our football team getting pushed all over the field.
Porque estoy cansado... de que nuestro equipo de futbol pierda.
Because i'm sick and tired of our football team getting pushed all over the field. Thank you.
Porque estoy cansado de que nuestro equipo de futbol pierda.
And I'm sick of feeling like a bad person, okay?
Y estoy cansada de sentirme como una mala persona, ¿De acuerdo?
I'm sick of pretending your dad is a good guy.
Estoy harta de fingir que tu padre es un buen tío.
Can you please call Richard and tell him I'm sick?
¿Puedes por favor llamar a Richard y decirle que estoy enferma?
I'm sick and tired of working at this flea market!
¡Estoy enfermo y cansado de trabajar en este mercado de pulgas!
I'm sick and tired of the way you yell at me.
Estoy enfermo y cansado de la manera que me gritas.
I'm sick and tired of you hitting on Carol.
Estoy enfermo y cansado de que golpear a Carol.
I suppose you're right, but I'm sick of this bloodshed.
Supongo que tienes razón, pero estoy cansada de esta matanza.
I'm sick of that woman and all her stories!
¡Estoy harta de esa mujer y todas sus historias!
I'm sick of this, one weekend every two weeks.
Estoy cansada de esto, un fin de semana cada dos semanas.
I'm sick of you calling me by my government name.
Estoy harto de ti llamando mí por mi nombre de gobierno.
We've been doing this for weeks, and I'm sick of it.
Llevamos haciendo esto semanas, y estoy harto de ello.
Look, I'm sick of repeating every question I ask you.
Mira, estoy cansado de repetir cada pregunta que os hago.
Well, I'm sick of you derailing this investigation.
Bueno, yo estoy harta de ver como descarrilas esta investigación.
I'm sick of looking at that "Lisa" right on your belly.
Estoy harta de mirar a ese "Lisa" en tu estómago.
Well, go in tomorrow and tell them I'm sick.
Bueno, ve mañana y diles que estoy enferma.
I'm sick of saying goodbye to them all the time.
Estoy harto de tener que decirles adiós todo el tiempo.
I'll get a job; I'm sick of being a maid.
Buscaré un trabajo; estoy harta de ser una criada.
I'm sick of asking you to clean up the hallways.
Estoy harta de pedirte que limpies los vestíbulos.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict