i'm saying that

Translator
Examples

I'm a writer, that's why i'm saying that.	Soy escritor, es por eso que digo eso...
Just pretend i'm saying that back to you.	Solo simula que esta vez yo te lo doy a ti.
That's not what i'm saying that.	No es lo que quiero decir.
I'm saying that you are the love of my life.	Estoy diciendo que eres el amor de mi vida.
No, I'm saying that not everything needs to be exploited.	No, estoy diciendo que no todo necesita ser explotado.
I'm saying that it would be very difficult for you.	Estoy diciendo que que sería muy difícil para usted.
No, I'm saying that Jill is only aggressive professionally.	No, estoy diciendo que Jill solo es agresiva profesionalmente.
Well, I'm saying that this team has to move on.	Bueno, estoy diciendo que este equipo tiene que evolucionar.
No, I'm saying that you were a good actor.	No, te estoy diciendo que eres un buen actor.
I'm saying that, sometimes, things can take a long time.	Estoy diciendo que algunas veces, las cosas pueden llevar mucho tiempo.
But I'm saying that now's the time to become generous.	Pero le estoy diciendo que ahora es el momento de ser generoso.
I'm saying that maybe your problem isn't with me.	Estoy diciendo que quizás tu problema no sea conmigo.
I'm saying that this place will be your grave.	Estoy diciendo que este sitio será tu tumba.
I'm saying that you need to call Diane right now.	Estoy diciendo que usted necesita llamar a Diane en este momento.
I'm saying that at this point in his training,	Estoy diciendo que en este punto de tu entrenamiento,
I'm saying that maybe we can join forces on this one.	Estoy diciendo que quizás podemos unir nuestras fuerzas en esto.
No, I'm saying that what we do is superficial and meaningless.	No, digo que lo que hacemos es superficial e insignificante.
I'm saying that talking to her might give us more time.	Digo que hablar con ella nos puede dar más tiempo.
No, I'm saying that because I think it's a bad idea.	No, lo digo porque creo que es una mala idea.
I'm saying that this mission has always been a voluntary enterprise.	Estoy diciendo que esta misión siempre fue una empresa voluntaria.