i'm leaving you

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And trying to work through it, he just announces, "i'm leaving you"?	Y ¿en lugar de decirle eso, solo dice: "Te voy a dejar"?
Then i'm leaving you alone now.	Entonces, te dejo que descanses.
I 've taken you as far as i could, now, i'm leaving you to others' care.	Te he llevado tan lejos como pude. Ahora te dejo en manos de otros.
Well, if it's a caravan in Wales, I'm leaving you.	Bueno, si es una caravana en Gales, te dejaré.
Because I can't do this thinking I'm leaving you alone.	Porque no puedo hacer esto pensando que te dejo sola.
This isn't easy to say, but I'm leaving you.	Esto no es fácil de decir, pero te voy a dejar.
No, if you think I'm leaving you here alone...	No, si tú piensas que te voy a dejar aquí solo...
You won't believe this, baby, but I'm leaving you alone.	No creerás esto bebé, pero te dejo en paz.
If you don't come at once, I'm leaving you here.	Si no vienes de una vez te dejo aquí.
If you're staying to fight, there's no way I'm leaving you.	Si se queda a pelear, de ninguna manera me iré.
Now I'm leaving you calm, with a smile, with great love.	Ahora te dejo en calma, con una sonrisa, con gran amor.
Don't look so sad, like I'm leaving you for them.	No estés triste, como si te dejara por ellos.
Walter, I'm leaving you to keep in contact with the Vatican.	Walter, te dejo para que te mantengas en contacto con el Vaticano.
You don't get to leave me, because... because I'm leaving you.	No puedes dejarme, porque... porque yo te dejo a ti.
I'm leaving you with Enzo, he'll take care of you.	Os dejo con Enzo. Él se ocupará de vosotras.
I'm leaving you out here with someone you don't know?	¿Te voy a dejar con alguien que no conoces?
I'm leaving you in charge of spectators, Louisa.	Te dejaré a cargo de los espectadores, Louisa.
It breaks my heart, but I'm leaving you.	Me partes el corazón, pero te voy a dejar.
No, there's no way I'm leaving you up here alone.	No, de ningún modo te dejaré solo aquí arriba.
There's no way I'm leaving you alone with her.	De ninguna manera te dejaré solo ahí con ella.