i'm just joking

I'm just joking! How could you possibly believe such a thing?
¡Estoy de coña! ¿Cómo es posible que te hayas creído una cosa así?
Hey, man, i'm just joking.
Solo era broma, tío.
You have to know me to know I'm just joking.
Tiene que conocerme para saber que estoy bromeando.
Now, now, I'm just joking, if you think that's weird.
No, solo estoy bromeando, pero si eso les parece extraño...
I'm just joking with you, man.
Solo estoy bromeando contigo, hombre.
No, I don't have a... I'm just joking.
No, no la tengo... Estoy de broma.
I'm just joking, they're for you.
Estoy bromeando, son para ti.
I'm just joking with him.
Solo estoy bromeando con él.
Now, you know I'm just joking, right?
Sabes que solo estoy bromeando, ¿verdad?
Girl, come on, I'm just joking.
Niña, vamos, solo estoy bromeando.
All right, all right, I'm just joking.
Muy bien, muy bien, solo bromeaba.
I'm just joking, Tim.
Solo estoy bromeando, Tim.
Come on, I'm just joking.
Vamos, solo estoy bromeando.
No, wait, I'm just joking.
No, espera, solo estoy bromeando.
I'm just joking, Doc.
Solo estoy bromeando, Doc.
Yeah, I'm just joking.
Sí, solo estoy bromeando.
You know I'm just joking.
Sábes que solo estoy bromeando.
Come on, now. I'm just joking with you.
Vamos, solo estaba bromeando contigo.
Yes, I'm just joking.
Sí, solo estoy bromeando.
No, I'm just joking.
No, solo estoy bromeando.
Word of the Day
squid