I'm just asking

So i'm just asking you to be honest with me.
Solo te pido que seas sincero conmigo.
Look, i'm just asking you to watch her for a couple hours, okay?
Mira, solo te estoy pidiendo... que la vigiles un par de horas, ¿Esta bien?
I'm just asking you to do your best with Kim.
Solo te estoy pidiendo que hagas tu mejor con Kim.
I'm just asking you to bend a little, that's all.
Solo estoy pidiendo que a ceder un poco, eso es todo.
I'm just asking for your help in return for mine.
Solo estoy pidiendo tu ayuda a cambio de la mía.
I'm just asking for the police report, that's all.
Solo estoy pidiendo el informe policial, eso es todo.
I'm just asking if you can make an exception.
Solo estoy preguntando si se puede hacer una excepción.
I'm just asking to be a part of your life.
Solo estoy pidiendo ser parte de tu vida.
I'm just asking you to take care of the leftovers.
Solo te estoy pidiendo que te encargues de los restos.
I'm just asking for your help in return for mine.
Solo estoy pidiendo tu ayuda en compensación por la mía.
I'm just asking, you know, doctor to patient, just us.
Simplemente estoy preguntando, ya sabes, doctor al paciente, solo nosotras.
I'm just asking if we could have done things different.
Solo pregunto si podriamos haber hecho las cosas diferente.
I'm just asking a question and what I don't get
Solo estoy haciendo una pregunta y lo que no entiendo
I'm just asking you to give her a fresh start.
Solo te estoy diciendo que le des un nuevo comienzo.
Okay, I'm just asking you to keep an open mind.
De acuerdo, solo te pido que mantengas la mente abierta.
I'm just asking for your help in return for mine.
Solo estoy pidiendo tu ayuda a cambio de la mía.
I'm just asking you to keep an eye on him.
Solo te pido que mantengas un ojo sobre él.
I'm just asking, why can't you give him one more week?
Solo estoy preguntando, ¿por qué no puedes darle una semana más?
I'm just asking for the police report, that's all.
Solo estoy pidiendo el informe policial, eso es todo.
I'm just asking you to be open to him, that's all.
Solo te pido que estés abierto hacia él, es todo.
Word of the Day
clam