i'm going to tell you how

Translator
Examples

This evening I'm going to tell you how it happened to me.	Esta noche voy a decirte cómo me pasó a mí.
I'm going to tell you how to waste your time.	Voy a decirle cómo desperdiciar su tiempo.
I'm going to tell you how to do that.	Te voy a decir cómo hacerlo.
Okay. I'm going to tell you how that's possible.	Bien, les diré cómo eso es posible.
So now I'm going to tell you how to get out of that.	Así que ahora les contaré como no caer en eso.
I'm going to tell you how to avoid that now.	Les voy a contar como evitarlo.
In a moment I'm going to tell you how I'm doing it personally.	En breve, les diré cómo lo estoy haciendo personalmente.
Below, I'm going to tell you how to copy MP3 songs to iPod with and without iTunes.	A continuación, voy a decirte cómo copiar canciones MP3 al iPod con y sin iTunes.
They're so useful that I'm going to tell you how you can use them to improve your landing pages.	Son tan útiles que voy a explicarte cómo utilizarlos para mejorar tus páginas de aterrizaje.
I'm going to tell you how we came up with our education process for the Zapatista school.	La educación de la escuela zapatista, les voy a contar cómo es que inventamos.
I want to tell you how it is perpetuated, and then I'm going to tell you how we're going to fix it.	Quiero hablarles de cómo es perpetuada, y luego les diré cómo podemos solucionarla.
I'm going to tell you how I entered into the art of cutting hair: doing my grandmother's hair.	Fijate, te voy a decir como empecé en el arte este de cortar cabello: Peinando a mi abuelita.
No one is above being spoken to, and if you have true friends, that I'm going to tell you how to feel.	Nadie está por encima de la que se habla, y si tienes amigos de verdad, que voy a decir cómo se sienten.
What? You don't believe me? Remember I said this was something you could do. And now I'm going to tell you how.	¿No me cree? Recuerde que dije que había algo que usted podía hacer. Y ahora voy a decirle qué era.
I'm going to tell you how to get the United States completely off oil and coal, five trillion dollars cheaper with no act of Congress led by business for profit.	Les contaré cómo llegar a un EE.UU. libre de petróleo y carbón, que gasta USD 5 billones menos, sin leyes del Congreso orientadas por intereses lucrativos.
As director of the Contentworks Agency, I'm going to tell you how to search for a social media agency, what to avoid, and what questions you should be asking.	Como directora deContentworks Agency,Loren Bartley nos explica cómo buscar una agencia de marketing en Redes Sociales, qué evitar y qué preguntas hacer para encontrar a tu agencia ideal.
As director of the Contentworks Agency, I'm going to tell you how to search for a social media agency, what to avoid, and what questions you should be asking.	Como directora de Contentworks Agency, Loren Bartley nos explica cómo buscar una agencia de marketing en Redes Sociales, qué evitar y qué preguntas hacer para encontrar a tu agencia ideal.
Son, today I'm going to tell you how the West was won.	Hijo, hoy voy a contarte cómo se conquistó el oeste de los Estados Unidos.
In Ganesha Puja I'm going to tell you how we are so closely related to mother earth and how the mother earth and the atmosphere reacts to our behaviour, to how we live.	En el Ganesha Puja os voy a contar lo estrechamente unidos que estamos a la Madre Tierra, y cómo la Madre Tierra y la atmósfera reaccionan ante nuestro comportamiento y nuestro modo de vivir.