i'm going to let

Translator
Examples

Because there's no way i'm going to let that happen.	Porque no hay forma de que vaya a dejar que eso ocurra.
I'm not going to sit here and go, "i'm going to let the immunity go. " absolutely not.	No me voy a sentar y decir: "¡Voy a dejar que la inmunidad se vaya!".
Don't think I'm going to let you sleep, Mr. Vatan.	No crea que lo voy a dejar dormir, Sr. Vatan.
Lynn–I'm going to let Aaron start with our first question.	Lynn – Voy a dejar que Aaron comience con nuestra primera pregunta.
I'm going to let that one slip because it was clever.	Me voy a dejar que un resbalón porque era inteligente.
And that's what I'm going to let you do.	Y eso es lo que voy a dejar que haga.
I'm going to let that man out of there.	Me voy a permitir que el hombre fuera de allí.
If you think I'm going to let you date Jordan...	Si crees que te voy a dejar salir con Jordan...
I'm going to let you in on a little secret.	Voy a dejarte entrar en un pequeño secreto.
Yeah, I'm going to let you tell her that one.	Sí, voy a dejar que tú le digas eso.
But I'm going to let this music speak for itself.	Pero voy a dejar que la música hable por si misma.
There is no way I'm going to let you do that.	No hay manera Voy a dejar que hagas eso.
Do you think I'm going to let this stop me?	¿Crees que voy a dejar que esto me detenga?
I'm going to let you in on a little business secret.	Voy a dejarte entrar en un pequeño negocio secreto.
I'm going to let you two off with a warning.	Yo te voy a dejar dos con una advertencia.
I'm going to let the globe decide what country.	Voy a dejar que el mundo decidir qué país.
I'm going to let you go... but only if you behave yourself.	Voy a dejarte ir... pero solo si te portas bien.
There's no answer, so I'm going to let myself in.	No hay respuesta así que voy a permitirme entrar.
I'm going to let you two sort this out, okay?	Voy a dejar que ustedes resuelvan esto, ¿de acuerdo?
I'm going to let the prince... achieve Buyeo's dream.	Voy a dejar que el Príncipe... logre el sueño de Buyeo.