i'm not a big fan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You already know, that i'm not a big fan of space shooter.	Ya lo sabes, No soy un gran fan del tirador del espacio.
I'm not a big fan of my own singing.	No soy un gran fan de mi forma de cantar.
Now, I'm not a big fan of cattle.	Ahora, no soy un gran fan de ganado.
Guest [Sallee Beneke]: I'm not a big fan of worksheets.	Invitada [Sallee Beneke]: Yo no soy gran aficionada de las hojas de trabajo.
I'm not a big fan of it, but it defiantely is worth trying.	Yo no soy un gran fan de ella, pero defiantely vale la pena intentarlo.
I'm not a big fan of reparations, mostly because the bill would be infinitely large.	No soy un gran partidario de las reparaciones, sobre todo porque la factura sería infinitamente larga.
As many of you already know, I'm not a big fan of platform games.	Como muchos de ustedes ya saben, Yo no soy un gran fan de las plataformas de juegos.
I have to say that I'm not a big fan of afghans or big projects.	Tengo que decir que no soy un gran fan de los afganos o grandes proyectos.
I'm not a big fan of wood that has a deep grain like oak.	No soy una gran fan de la madera de fibra profunda, como la de roble.
I'm not a big fan of this so I made a breakout box with banana connectors.	No soy un fan de este, así que hice una caja de conexiones con conectores de banana.
I'm not a big fan of just one musical style, so I couldn't name just one singer.	No soy fan de un solo estilo musical, así que no podría mencionar a un solo cantante.
Personally, I'm not a big fan of the new design, but I have no doubt that everything will be fine.	Personalmente, no soy un gran fanático del nuevo diseño, pero no tengo dudas de que todo estará bien.
Honestly, I'm not a big fan of tahini unless it's mixed into something like hummus or a salad dressing.	Honestamente, No soy un gran fan de tahini menos que se mezcla en algo así como el hummus o aderezo para ensaladas.
Hello dear internet viewer, As many of you already know, I'm not a big fan of platform games.	Hola Estimado interno-Viewer, Como muchos de ustedes ya saben, Yo no soy un gran fan de las plataformas de juegos.
I'm not a big fan of simple revenge stories; there has to be more than just the payback.	No me gusta mucho que las historias sobre una venganza sean simples; tiene que haber algo más que la revancha.
I'm not a big fan of the style icons of Windows Vista, basically because I do not add any new sensation.	No soy una gran fan de iconos al estilo de Windows Vista, básicamente porque no me aportan ninguna sensación nueva.
I'm not a big fan of granny squares (too much hustle joining them), but you picked some really beautiful ones!	No soy un gran fan de los cuadrados de la abuela (demasiado bullicio uniéndose a ellos), Pero eligió algunos muy bonitos!
I'm not a big fan of this strategy for a couple of reasons: After the flop, the size of the blinds is meaningless.	Pero no soy un amante de esta estrategia por un par de razones: luego del flop, el tamaño de las blinds es insignificante.
Not sad because there's a different party controlling the White House–I'm not a big fan of either party right now.	No es triste porque hay una fiesta diferente el control de la Casa Blanca - No soy un gran fan de cualquiera de las partes en este momento.
Review: Even though I'm not a big fan of Mongolian food, I have to admit that the roasted meat in this restaurant is particularly good.	Reseña: Aunque no soy muy amante de la comida de Mongolia tengo que reconocer que la carne asada en este restaurante es especialmente buena.