i would remember

Translator
Examples

But if she had worked here, I would remember her name.	Pero si ella trabajó aquí, recordaría su nombre.
I would remember a man with wooden teeth.	Recordaría a un hombre con diente de madera.
I would remember somebody telling me something like that.	Recordaría si alguien me dijera algo así.
I would remember that voice if I knew who it belonged to.	Recordaría esa voz si supiera a quién le pertenece.
If I saw you every day, forever, Will, I would remember this time.	Si te viera cada día, para siempre, Will, recordaría este momento.
I would remember that voice if I knew who it belonged to.	Recordaría esa voz si supiese a quién pertenece.
Emily, I would remember that name.	Emily, recordaría ese nombre.
I remember Gandalf said that I would remember a little but wouldn't be sure.	Recuerdo a Gandalf diciéndome que recordaría un poco pero que no estaría seguro.
I would remember this here right now.	Recordaría este preciso momento.
For example, when I looked at a question about the present perfect tense, I would remember a phrase with the present perfect tense that I had seen in a game.	Por ejemplo, cuando miraba una pregunta sobre el pretérito perfecto compuesto recordaría una frase con ese principio gramatical que yo ya había visto en uno de los juegos.
It has not been easy, however, to transcend my previous feelings: during the day I was with these people in the evacuation centers and in the evening, upon returning to my house, I would remember Bishop Ben.	No fue fácil, sin embargo, ir más allá de mis sentimientos anteriores: durante el día estaba con estas personas en los centros de selección y por la tarde, volviendo a casa, recordaba al obispo Benjamín.
It has not been easy, however, to transcend my previous feelings: during the day I was with these people in the evacuation centers and in the evening, upon returning to my house, I would remember Bishop Ben.	No fue fácil, sin embargo, ir más allá de mis sentimientos anteriores: durante el día estaba con estas personas en los centros de selección y por la tarde, volviendo a casa, recordaba al obispo Benjamín. Era una lucha conmigo mismo.
He asserted emphatically that the healer must also have been a sorceress, and that if I made an effort to remember the operation, I would remember that she had been ruthless with the people around her, especially the patient.	Aseguró que la curandera debía de ser también bru ja. Dijo que si yo hacía un esfuerzo por recordar la opera ción, vería que ella había mostrado no tener compasión con los presentes, especialmente con el enfermo.
I would remember that day for the rest of my life.	Recordaría aquel día durante toda mi vida.
Well, now, that, i'm sure i would remember.	Bueno, sobre eso, estoy seguro que lo recordaría.
Well, I'm quite certain I would remember such a face.	Bueno, estoy bastante seguro de que podría recordar una cara así.
I would remember, no matter how much I drank.	Me gustaría recordar, no importa lo mucho que haya bebido.
And I think I would remember if it was me.	Y creo que lo recordaría si fuera yo.
You don't go to Jefferson, 'cause I would remember that.	Tú no vas a Jeferson, porque te habría recordado.
She said they were Atlantean and that I would remember them.	Ella decía que eran de Atlántida y que yo los recordaría.