i would like to request

Translator
Examples

I would like to request conference in chambers.	Pido una conferencia en otra sala.
Mr President, I would like to request a correction to the Minutes regarding the vote on Amendment No 5 of the Swoboda report.	Señor Presidente, solicito una rectificación en el Acta sobre la votación de la enmienda 5 del Informe Swoboda. Le ruego tome nota de que los Sres.
Your honor, I would like to request a brief recess.	Señoría, me gustaría pedir un breve receso.
I would like to request an adjournment, sir, until tomorrow morning.	Quisiera pedir un aplazamiento, señor, hasta mañana por la mañana.
I would like to request a copy of BAsics please!	¡Quisiera pedir un ejemplo de Lo BAsico, por favor!
I would like to request an answer from you, Lord.	Me gustaría pedirte una respuesta de tu parte, Señor.
I would like to request the examination of a new witness.	Quisiera solicitar el interrogatorio de un nuevo testigo.
Mr President, I would like to request a roll-call vote.	(EN) Señor Presidente, quisiera solicitar una votación nominal.
I would like to request a few moments of silence.	Me gustaría pedir algunos momentos de silencio.
There's only one thing I would like to request from you.	Solo hay una cosa que me gustaría pedirte.
I would like to request that Your Majesty take her into the palace.	Me gustaría solicitar que Su Majestad la aceptara en el palacio.
I would like to request a change of attorney.	Quisiera solicitar un cambio de abogado.
I would like to request a few moments of silence.	Me gustaría requerir unos momentos de silencio. Cambio.
I would like to request two things, Mr President.	Quisiera pedirle dos cosas, señor Presidente.
Your Honor, I would like to request a sidebar.	Su señoría, me gustaría pedir una conferencia privada.
Mr Tajani, I would like to request a 'sweet'.	Señor Tajani, me gustaría pedir un "caramelo".
I would like to request a sit-down with you.	Me gustaría solicitar una sentada contigo.
I would like to request a warm croissant as well.	También me gustaría pedir una medialuna tibia.
I would like to request a refund.	Me gustaría solicitar un reembolso.
I would like to request a mistrial.	Me gustaría solicitar un juicio nulo.