I would like to introduce you to

me gustaría presentarte a

Kara, I would like to introduce you to your new boss.	Kara, me gustaría presentarte a tu nuevo jefe.
I would like to introduce you to my fiancé, Neil.	Me gustaría presentarte a mi prometido, Neil.
Guys, I would like to introduce you to Jenny Judy.	Chicos, me gustaría presentarles a Jenny Judy.
I would like to introduce you to your new horse...	Me gustaría presentarte a tu nuevo caballo...
I would like to introduce you to my girlfriend, Mary Ann.	Quisiera presentarle a mi novia, Mary Ann.
Mr. Kurtainbaum, I would like to introduce you to the finalists for the film.	Sr. Kurtainbaum, quisiera presentarle a los finalistas para la película.
Carter, I would like to introduce you to someone.	Carter, me gustaría presentarte a alguien.
I would like to introduce you to my dad.	Me gustaría presentarte a mi padre.
I would like to introduce you to Julie's mom.	Me gustaría presentarle a la mamá de Julie.
Jack, I would like to introduce you to your daughter Mary.	Jack, te presento a tu hija Mary.
I would like to introduce you to my parents.	Me gustaría presentarle a mis padres.
Guru, dear, I would like to introduce you to a neighbour of mine.	Gurú, querido, me gustaría presentarte a una vecina mía.
Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to Dr. Cooper's replacement.	Damas y caballeros, me gustaría presentarles al sustituto del Dr. Cooper.
I would like to introduce you to Ms. Kanazaki.	Me gustaría presentare a la Srta. Kanazaki.
Today I would like to introduce you to a few of these people.	Hoy, me gustaría presentaros a algunas de esas personas.
Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to Dr. Cooper's replacement.	Señoras y caballeros, me gustaría presentaros al sustituto del Dr. Cooper.
I would like to introduce you to my dad.	Me gustaría presentarte a mi padre.
Listen, there's, uh, some people I would like to introduce you to.	Escucha, hay, algunas personas a las que me gustaría presentarte.
In such a context I would like to introduce you to the Pingyao twins.	En este contexto me gustaría presentarles a los gemelos Pingyao.
I would like to introduce you to Nataliya Filas.	Me gustaría presentarte a Nataliya Filas.