i would have told

Translator
Examples

I would have told the team what was going on.	Le hubiera contado al equipo lo que estaba pasando.
Were it possible, I would have told him before now.	Si fuera posible, se lo habría dicho antes de ahora.
Once I would have told you that it was a man.	Alguna vez te habría dicho que fue un hombre.
If the baby had been born, I would have told you.	Si el bebé hubiese nacido, te lo habría dicho.
I would have told her about the drinking, the divorces.	Le habría hablado acerca de la bebida, de los divorcios.
Naturally not, or I would have told the police.	Obviamente no, o le habría contado a la policía.
I would have told you that Alex Lannon was in there with Gabriel.	Te hubiera dicho que Alex Lannon estaba allí con Gabriel.
I would have told you, but we have this code...	Te lo hubiera dicho, pero nosotras tenemos un código...
Five minutes longer, and I would have told everything.	Cinco minutos más y lo habría contado todo.
I would have told him anything to save you from that torment.	Le habría dicho cualquier cosa para salvarte de ese tormento.
Yeah, I would have told you, but we're not actually friends.	Sí, te lo habría contado, pero en realidad no somos amigos.
I would have told you sooner but the time was never right.	Te lo habría dicho antes pero el momento nunca era correcto.
If I would have told you, maybe you wouldn't have come.	Si te lo hubiera dicho, puede que no hubieras venido.
Well, if you had asked me, I would have told you.	Bueno, si me lo hubieras preguntado, te lo habría dicho.
I would have told you not to waste your time.	Te habría dicho que no pierdas tu tiempo.
I would have told you if you'd bothered to ask.	Se lo podría haber dicho si se hubiera molestado en preguntar.
Well, I would have told you if you'd asked me.	Yo te lo habría dicho si me lo hubieras preguntado.
Yeah, I would have told you, but we're not actually friends.	Sí, te lo habría dicho, pero en realidad no somos amigos.
I would have told you anything you wanted to know.	Te habría dicho cualquier cosa que quisieras saber.
Yeah, I would have told you, but we're not actually friends.	Sí, te lo habría contado, pero en realidad no somos amigos.