i would have stayed

Translator
Examples

If I wanted that, I would have stayed married to your dad.	Si quisiera eso, seguiría casada con tu papá.
And if we'd stayed happy, I would have stayed with her.	Y si hubiéramos sido felices, me hubiera quedado con ella.
I would have stayed, but I needed to recharge my ship.	Yo me hubiera quedado, pero necesitaba recargar mi nave.
If I wanted a lap dance, I would have stayed home.	Si quisiera un baile erótico, me hubiese quedado en casa.
I would have stayed all night, but eliza called me.	Me hubiera gustado quedarme toda la noche, pero Eliza me llamo
If I had been home, I would have stayed in bed.	Si yo hubiera sido casa, hubiera quedado en la cama.
I'm telling you that if I would have stayed there,	Te digo que si me hubiera quedado allí,
I would have stayed away, but you came for me.	Me hubiera quedado al margen pero tú me buscaste.
If I wanted to be healthy and miserable, I would have stayed home.	Si quisiera estar sano y miserable, me hubiera quedado en casa.
If you hadn't called me, I would have stayed there.	Si no me hubieras llamado, seguiría ahí.
If I knew you were coming, I would have stayed.	Si hubiera sabido que venías, me hubiera quedado.
From the bottom of my heart, I wish I would have stayed.	Desde lo más profundo de mi corazón, me gustaría haberme quedado.
If you weren't here... I would have stayed with him!	Si tú no estuvieras aquí, me hubiese quedado con él!
Then I would have stayed behind with him at the ranch.	Si fuera así me hubiera quedado con él en la estancia.
If I wanted to work, I would have stayed in New York.	Si quiero trabajar, tendria que quedarme en New York
I would have stayed in North Korea...	Me hubiera quedado en Corea del Norte...
If what I wanted was simplicity I would have stayed at KTM.	Si hubiese buscado la simplicidad, me hubiese quedado en KTM.
If we'd had children I wouldn't have given up. I would have stayed.	Si hubiésemos tenido hijos, no habría cedido, me habría quedado.
I know that I would have stayed with you for the rest of our lives.	Sé que me habría quedado contigo por el resto de nuestras vidas.
I would have stayed in D.C.	me habría quedado en Washington.