I would have preferred

hubiera preferido

Well, personally I would have preferred to battle it out during Greek Week.	Bueno, personalmente, preferiría luchar fuera durante la Greek Week.
I have accepted compromises that I would have preferred to have avoided.	He aceptado compromisos que preferiría haber evitado.
I would have preferred a driver, but it's a nice welcome.	Hubiera preferido un conductor, pero es una agradable bienvenida.
Otherwise I would have preferred to be ignored, snubbed, boycotted.	De lo contrario habría preferido ser ignorado, desdeñado y boicoteado.
I think I would have preferred this to that one, actually.	Yo creo que hubiera preferido esto que uno, en realidad.
I would have preferred to talk to him personally, but...	Hubiera preferido hablar con él personalmente, pero...
Correct process, I would have preferred to keep the first apartment chosen.	Proceso correcto, hubiera preferido mantener el primer apartamento elegido.
I would have preferred your daughter but you'll do.	Yo hubiera preferido que su hija pero que va a hacer.
(SV) I would have preferred a different wording for paragraph 9.	(SV) Me gustaría otra redacción para el punto 9.
I would have preferred a stronger instrument, with immediate effect.	Yo habría preferido un instrumento más fuerte, cuyo efecto fuese inmediato.
Actually, I would have preferred to live in a different century.	De hecho, hubiera preferido vivir en otro siglo.
I would have preferred a more ambitious approach here.	En este punto yo hubiese preferido un enfoque más ambicioso.
I would have preferred to be born in the 21st Century (Laughter and applause).	Habría preferido nacer en el siglo XXI (Risas y aplausos).
But I think I would have preferred a pass.	Pero creo que yo hubiera preferido un pase.
I would have preferred a Swiss-style system for the European Union.	Yo habría preferido un sistema del tipo suizo para la Unión Europea.
I would have preferred to keep going straight onto the next lesson.	Hubiera preferido seguir yendo directamente a la siguiente lección.
I would have preferred a background more kingdom.	Yo hubiera preferido un fondo más reino.
I would have preferred for one of the others to be taken.	Yo hubiera preferido para uno de los otros que deban tomarse.
Otherwise, I would have preferred to be ignored, snubbed, boycotted.	De no ser así habría preferido ser ignorado, desdeñado, boicoteado.
You know I think I would have preferred that actually.	Usted sabe que yo creo que hubiera prefiere que en realidad.