i would have followed

I would have followed in his footsteps... worked by his side.	Le habría seguido los pasos, habría trabajado a su lado.
Under normal circumstances, I would have followed this course.	Bajo circunstancias normales, habría seguido ese camino.
I would have followed him to the end of the world.	Con él me habría ido al fin del mundo.
I would have followed you to the end.	Yo te he seguido hasta el final.
I would have followed you anywhere, John.	Te hubiera seguido a cualquier lugar, John.
And I would have followed him anywhere.	Y lo hubiera seguido donde sea.
But I would have followed you.	Pero yo te hubiera seguido.
I would have followed you, my brother.	Yo te hubiera seguido, hermano.
I would have followed you anywhere.	Te hubiera seguido a cualquier lado.
I would have followed you anywhere,	Te hubiera seguido a cualquier lado.
I would have followed you anywhere.	Te habría acompañado a cualquier parte.
I would have followed her anywhere.	La hubiera seguido a todas partes.
But even if she hadn't lied to her mother, I would have followed her anyway.	Pero incluso si no le hubiese mentido a su madre, la hubiese seguido de todas formas.