i would have enjoyed

Translator
Examples

Hello Gary, I would have enjoyed meeting Euclid of Alexandria.	Hola Gary, Hubiera disfrutado poder conocer a Euclides de Alejandría.
In another life I would have enjoyed you in another way.	En otra vida, te habría disfrutado de otra manera.
I would've done the same thing, except I would have enjoyed it more.	Yo he hecho lo mismo, excepto que hubiera disfrutado más.
I would have enjoyed meeting Euclid of Alexandria.	Hubiera disfrutado poder conocer a Euclides de Alejandría.
Oh, I would have enjoyed going to the opera so much!	Oh, me hubiera gustado ir a la ópera tanto!
I would have enjoyed a more even match.	Me hubiera gustado tener una pelea más equilibrada.
In another life I would have enjoyed you in another way.	Una nueva vida, en donde me unire a ti de otra manera.
I would have enjoyed a cup of ale with you both, but I must leave you.	Habría disfrutado un par de cervezas con ustedes, pero debo dejarlos.
That alone would have been worth the voyage. I would have enjoyed myself!	Solo esto hubiera hecho valioso el viaje. ¡Me hubiera entretenido mucho!.
Dorian, if you'd come to me any other day I would have enjoyed keeping you in suspense.	Dorian, si hubieras venido cualquier otro día me habría encantado mantenerte en suspense.
But even if I had, I'm sure I would have enjoyed this latest version no less.	Pero aun si lo hubiera hecho, estoy segura de que no hubiera disfrutado menos esta versión.
The truth was if it was not well done I would have enjoyed it just as much or appeared to.	La verdad es que si no era bien hecho lo hubiera disfrutado tanto o parecía.
The truth was if it was not well done I would have enjoyed it just as much or appeared to.	La verdad era que si no se ha hecho bien lo hubiera disfrutado tanto o parecía.
And I am with Ganid when he said, I think I would have enjoyed slugging it out with those characters if I'd been around.	Y estoy con Ganid cuando dijo: creo que habría disfrutado peleándome con estos personajes si hubiera estado allí.
I would have enjoyed feeling the proffered muscle, even the biceps, but I had already committed to not feeling muscles by saying No to Shelly.	La verdad es que me habría gustado tocarle el músculo que me ofreció, aunque solo fuera el bíceps, pero ya me había comprometido a no tocar músculos cuando le dije que no a Shelly.