I would do it again

volvería a hacerlo

That i made and i would do it again.	Esa experencia fue bastante mala.
And the truth is that I would do it again.	Y la verdad es que lo haría de nuevo.
And the truth is that I would do it again.	Yla verdad es que lo haria de nuevo.
Maybe you should ask me if I would do it again.	Tal vez deberías preguntarme si lo haría nuevamente.
Even knowing what I know now, I would do it again.	Incluso sabiendo lo que sé ahora lo haría otra vez.
I made a choice, and I would do it again.	Tomé una decisión, y lo haría de nuevo.
I would do it again if only one needed to be saved.	YO lo haría otra vez si solo uno necesitará ser salvado.
I did it for the Republic and I would do it again.	Lo hice por la República y lo haría otra vez.
And I would do it again for you.	Y lo haría de nuevo por ti.
And given the chance, I would do it again.	Y si tuviera la oportunidad, volvería a hacerlo.
I would do it again if I had to.	Lo haría de nuevo si tuviera que hacerlo.
But I would do it again, in a heartbeat.	Pero lo haría de nuevo sin dudarlo.
I would do it again, sir.	Yo lo haría de nuevo, señor.
And I would do it again if that would bring Estefan back!	¡Y lo volvería a hacer si eso trajera a Estefan de vuelta!
I would do it again in a heartbeat.	Lo haría todo de nuevo sin pensarlo dos veces.
It's worth the value and I would do it again in a heartbeat.	Vale la pena el valor y lo haría de nuevo en un instante.
But I would do it again a thousand times.	Pero volvería a elegir ser denunciante mil veces más.
I acted alone, and I would do it again, no question.	Actué solo y volvería a hacerlo sin dudarlo.
Yes. And I would do it again.	Sí y lo haría otra vez.
In a second, I would do it again.	Sin pensarlo, lo haría de nuevo.